Ubuntu
inkscape package

Browsing Swedish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
99 → 108 of 8132 results First • • • Last
99.
Thin like a soap membrane
Tunnt som ett membran av såpa
Translated by Kristoffer Grundström
In upstream:
Tunnt likt ett membran av såpa
Suggested by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:156
100.
Matte Ridge
Matt ås
Translated by Kristoffer Grundström
Located in ../share/filters/filters.svg.h:158
101.
Soft pastel ridge
Mjuk pastellförhöjning
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../share/filters/filters.svg.h:160
102.
Glowing Metal
Glödande metall
Translated by Kristoffer Grundström
Located in ../share/filters/filters.svg.h:162
103.
Glowing metal texture
Glödande metalltextur
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../share/filters/filters.svg.h:164
104.
Leaves
Löv
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../share/filters/filters.svg.h:166
105.
Scatter
Sprid ut
Translated by Daniel Nylander
Located in ../share/filters/filters.svg.h:167 ../share/filters/filters.svg.h:235 ../share/filters/filters.svg.h:271 ../share/filters/filters.svg.h:639 ../share/extensions/pathscatter.inx.h:1
106.
Leaves on the ground in Fall, or living foliage
Löv på marken vid hösten, eller levande trädkronor
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:168
107.
Translucent
Genomskinlig
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../share/filters/filters.svg.h:170 ../src/extension/internal/filter/paint.h:339
108.
Illuminated translucent plastic or glass effect
Upplyst genomskinlig plast eller glas effekt
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:172
99 → 108 of 8132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, André Ekeberg, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Joakim Walldén, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.