Ubuntu
inkscape package

Browsing Swedish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
128 → 137 of 8132 results First • • • Last
128.
Metallized effect with a soft lighting, slightly translucent at the edges
Mettalliserad färg-effekt med en mjuk ljussättning, något genomskinlig vidkanterna
Translated by Kristoffer Grundström
In upstream:
Mettalic färg-effekt med en mjuk ljussättning, svagt genomskinlig vid kanterna
Suggested by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:212
129.
Dragee
Dragé
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../share/filters/filters.svg.h:214
130.
Gel Ridge with a pearlescent look
Gelé-förhöjning med pärlemorskimrande utseende
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../share/filters/filters.svg.h:216
131.
Raised Border
Upphöjd kant
Translated by Kristoffer Grundström
Located in ../share/filters/filters.svg.h:218
132.
Strongly raised border around a flat surface
Starkt upphöjd kant runt omkring en platt yta
Translated by Kristoffer Grundström
In upstream:
Starkt upphöjd kant runt en platt yta
Suggested by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:220
133.
Metallized Ridge
Metalliserad ås
Translated by Kristoffer Grundström
Located in ../share/filters/filters.svg.h:222
134.
Gel Ridge metallized at its top
Gelékant som är metallisk vid toppen
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:224
135.
Fat Oil
Tjock olja
Translated by Kristoffer Grundström
Located in ../share/filters/filters.svg.h:226
136.
Fat oil with some adjustable turbulence
Tjock olja med justerbar turbulens
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:228
137.
Black Hole
Svart hål
Translated by Kristoffer Grundström
Located in ../share/filters/filters.svg.h:230
128 → 137 of 8132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, André Ekeberg, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Joakim Walldén, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.