Ubuntu
inkscape package

Browsing Swedish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
131 → 135 of 135 results First • • Next • Last
6439.
How much rounded are the corners (0 for sharp)
Hur rundade hörnen är (0 för orundade)
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Hur mycket rundade är hörnen (0 för vassa)
Suggested by Henrik Larsson
Located in ../src/widgets/star-toolbar.cpp:534
6446.
Scatter randomly the corners and angles
Sprid slumpvis hörn och vinklar
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Sprid slumpvis ut hörn och sidor
Suggested by Henrik Larsson
Located in ../src/widgets/star-toolbar.cpp:549
6459.
Butt cap
 
TRANSLATORS: Butt cap: the line shape does not extend beyond the end point
of the line; the ends of the line are square
Tvärt slut
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Tvär avslutning
Suggested by Henrik Larsson
Located in ../src/widgets/stroke-style.cpp:364
7356.
FAQ
Frågor och svar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
FAQ
Suggested by Henrik Larsson
Located in ../share/extensions/inkscape_help_faq.inx.h:1
7359.
Inkscape Manual
Handbok för Inkscape
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Inkscapemanual
Suggested by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/extensions/inkscape_help_manual.inx.h:1
131 → 135 of 135 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, André Ekeberg, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Joakim Walldén, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.