|
|
6449.
|
|
|
_Width:
|
| Context: |
|
Stroke width
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/stroke-style.cpp:194
|
|
|
6450.
|
|
|
Dashes:
|
|
|
Dash
|
|
|
|
|
Streck:
|
|
Translated by
Henrik Larsson
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/stroke-style.cpp:225
|
|
|
6451.
|
|
|
Markers:
|
|
|
Drop down marker selectors
TRANSLATORS: Path markers are an SVG feature that allows you to attach arbitrary shapes
(arrowheads, bullets, faces, whatever) to the start, end, or middle nodes of a path.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/stroke-style.cpp:251
|
|
|
6452.
|
|
|
Start Markers are drawn on the first node of a path or shape
|
|
|
|
|
Startmarkörer ritas på den första noden av en slinga eller form
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/stroke-style.cpp:257
|
|
|
6453.
|
|
|
Mid Markers are drawn on every node of a path or shape except the first and last nodes
|
|
|
|
|
Mittmarkörer ritas på varje nod av en slinga eller form förutom den först eller sista noden
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/stroke-style.cpp:266
|
|
|
6454.
|
|
|
End Markers are drawn on the last node of a path or shape
|
|
|
|
|
Slutmarkörer ritas på den sista noden av en slinga eller form
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/stroke-style.cpp:275
|
|
|
6455.
|
|
|
Round join
|
|
|
TRANSLATORS: Round join: joining lines with a rounded corner.
For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
"Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
|
|
|
|
|
Runt hörn
|
|
Translated by
Henrik Larsson
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/stroke-style.cpp:300
|
|
|
6456.
|
|
|
Bevel join
|
|
|
TRANSLATORS: Bevel join: joining lines with a blunted (flattened) corner.
For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
"Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
|
|
|
|
|
Avfasat hörn
|
|
Translated by
Henrik Larsson
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/stroke-style.cpp:308
|
|
|
6457.
|
|
|
Miter join
|
|
|
TRANSLATORS: Miter join: joining lines with a sharp (pointed) corner.
For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
"Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
|
|
|
|
|
Vasst hörn
|
|
Translated by
Henrik Larsson
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/stroke-style.cpp:316
|
|
|
6458.
|
|
|
Cap:
|
|
|
Cap type
TRANSLATORS: cap type specifies the shape for the ends of lines
spw_label(t, _("_Cap:"), 0, i);
|
|
|
|
|
Avslutning:
|
|
Translated by
Henrik Larsson
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/stroke-style.cpp:353
|
