Translations by Daniel Koć
Daniel Koć has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 186. |
Chalk and Sponge
|
|
| 2017-02-17 |
Kreda i gąbka
|
|
| 202. |
Wax Print
|
|
| 2017-02-17 |
Drukowanie woskiem
|
|
| 208. |
Ink Paint
|
|
| 2017-02-17 |
Rysunek atramentowy
|
|
| 210. |
Tinted Rainbow
|
|
| 2017-02-17 |
Przyciemniona tęcza
|
|
| 212. |
Melted Rainbow
|
|
| 2017-02-17 |
Rozpuszczona tęcza
|
|
| 214. |
Flex Metal
|
|
| 2017-02-17 |
Giętki metal
|
|
| 216. |
Wavy Tartan
|
|
| 2017-02-17 |
Pofalowana szkocka krata
|
|
| 218. |
3D Marble
|
|
| 2017-02-17 |
Marmur 3D
|
|
| 220. |
3D Wood
|
|
| 2017-02-17 |
Drewno 3D
|
|
| 222. |
3D Mother of Pearl
|
|
| 2017-02-17 |
Masa perłowa 3D
|
|
| 224. |
Tiger Fur
|
|
| 2017-02-17 |
Skóra tygrysa
|
|
| 229. |
Film Grain
|
|
| 2017-02-17 |
Ziarnistość
|
|
| 235. |
Comics Cream
|
|
| 2017-02-17 |
Komiksowa śmietana
|
|
| 238. |
Chewing Gum
|
|
| 2017-02-17 |
Guma do żucia
|
|
| 242. |
Warped Rainbow
|
|
| 2017-02-17 |
Zakrzywiona tęcza
|
|
| 244. |
Rough and Dilate
|
|
| 2017-02-17 |
Nierówny i poszerzony
|
|
| 246. |
Old Postcard
|
|
| 2017-02-17 |
Stara pocztówka
|
|
| 248. |
Dots Transparency
|
|
| 2017-02-17 |
Przeźroczyste kropki
|
|
| 252. |
Smear Transparency
|
|
| 2017-02-17 |
Przeźroczysta plama
|
|
| 254. |
Thick Paint
|
|
| 2017-02-17 |
Gęsta farba
|
|
| 258. |
Embossed Leather
|
|
| 2017-02-17 |
Wytłoczona skóra
|
|
| 266. |
Rough Transparency
|
|
| 2017-02-17 |
Nierówna przezroczystość
|
|
| 274. |
Liquid Drawing
|
|
| 2017-02-17 |
Płynne rysowanie
|
|
| 276. |
Marbled Ink
|
|
| 2017-02-17 |
Marmurowy atrament
|
|
| 278. |
Thick Acrylic
|
|
| 2017-02-17 |
Gruby akryl
|
|
| 284. |
Monochrome Transparency
|
|
| 2017-02-17 |
Monochromatyczna przezroczystość
|
|
| 285. |
Fill and Transparency
|
|
| 2017-02-17 |
Krycie i przeźroczystość
|
|
| 287. |
Saturation Map
|
|
| 2017-02-17 |
Mapa nasycenia
|
|
| 299. |
Bright Metal
|
|
| 2017-02-17 |
Jasny metal
|
|
| 301. |
Deep Colors Plastic
|
|
| 2017-02-17 |
Tworzywo z głębią kolorów
|
|
| 303. |
Melted Jelly Matte
|
|
| 2017-02-17 |
Matowy, roztopiony żel
|
|
| 305. |
Melted Jelly
|
|
| 2017-02-17 |
Roztopiony żel
|
|
| 307. |
Combined Lighting
|
|
| 2017-02-17 |
Mieszane światło
|
|
| 311. |
Soft Colors
|
|
| 2017-02-17 |
Łagodne kolory
|
|
| 313. |
Relief Print
|
|
| 2017-02-17 |
Druk wypukły
|
|
| 315. |
Growing Cells
|
|
| 2017-02-17 |
Powiększające się komórki
|
|
| 441. |
90% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
90% szarości
|
|
| 442. |
80% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
80% szarości
|
|
| 443. |
70% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
70% szarości
|
|
| 444. |
60% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
60% szarości
|
|
| 445. |
50% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
50% szarości
|
|
| 446. |
40% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
40% szarości
|
|
| 447. |
30% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
30% szarości
|
|
| 448. |
20% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
20% szarości
|
|
| 449. |
10% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
10% szarości
|
|
| 450. |
7.5% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
7.5% szarości
|
|
| 451. |
5% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
5% szarości
|
|
| 452. |
2.5% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
2.5% szarości
|
|
| 464. |
Purple (#800080)
|
|
| 2017-02-17 |
purpurowy (#800080)
|
|
| 515. |
gold (#FFD700)
|
|
| 2017-02-17 |
złoty (#FFD700)
|
|
