Translations by Daniel Koć
Daniel Koć has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Dark And Glow
|
|
| 2017-02-17 |
Cienie i poświaty
|
|
| 10. |
Smart Jelly
|
|
| 2017-02-17 |
Inteligentny żel
|
|
| 13. |
Metal Casting
|
|
| 2017-02-17 |
Metalowy odlew
|
|
| 18. |
Jigsaw Piece
|
|
| 2017-02-17 |
Puzzel
|
|
| 20. |
Rubber Stamp
|
|
| 2017-02-17 |
Gumowy stempel
|
|
| 23. |
Ink Bleed
|
|
| 2017-02-17 |
Rozlany atrament
|
|
| 30. |
Ridged Border
|
|
| 2017-02-17 |
Wypukłe obrzeże
|
|
| 37. |
Oil Slick
|
|
| 2017-02-17 |
Plama oleju
|
|
| 41. |
Leopard Fur
|
|
| 2017-02-17 |
Skóra leoparda
|
|
| 49. |
Image Effects
|
|
| 2017-02-17 |
Efekty obrazka
|
|
| 51. |
Sharpen More
|
|
| 2017-02-17 |
Więcej wyostrzenia
|
|
| 65. |
Barbed Wire
|
|
| 2017-02-17 |
Drut kolczasty
|
|
| 67. |
Swiss Cheese
|
|
| 2017-02-17 |
Ser szwajcarski
|
|
| 69. |
Blue Cheese
|
|
| 2017-02-17 |
Ser pleśniowy
|
|
| 78. |
Jam Spread
|
|
| 2017-02-17 |
Rozsmarowany dżem
|
|
| 80. |
Pixel Smear
|
|
| 2017-02-17 |
Rozmycie pikseli
|
|
| 82. |
Cracked Glass
|
|
| 2017-02-17 |
Potłuczone szkło
|
|
| 87. |
Glowing Bubble
|
|
| 2017-02-17 |
Błyszczące bąbelki
|
|
| 92. |
Molten Metal
|
|
| 2017-02-17 |
Roztopiony metal
|
|
| 94. |
Pressed Steel
|
|
| 2017-02-17 |
Sprasowana stal
|
|
| 102. |
Glowing Metal
|
|
| 2017-02-17 |
Błyszczący metal
|
|
| 109. |
Iridescent Beeswax
|
|
| 2017-02-17 |
Opalizujący wosk pszczeli
|
|
| 111. |
Eroded Metal
|
|
| 2017-02-17 |
Zerodowany metal
|
|
| 117. |
Lizard Skin
|
|
| 2017-02-17 |
Skóra jaszczurki
|
|
| 119. |
Stone Wall
|
|
| 2017-02-17 |
Kamienna ściana
|
|
| 121. |
Silk Carpet
|
|
| 2017-02-17 |
Jedwabisty dywan
|
|
| 123. |
Refractive Gel A
|
|
| 2017-02-17 |
Refrakcyjny żel A
|
|
| 125. |
Refractive Gel B
|
|
| 2017-02-17 |
Refrakcyjny żel B
|
|
| 127. |
Metallized Paint
|
|
| 2017-02-17 |
Metalizowana farba
|
|
| 131. |
Raised Border
|
|
| 2017-02-17 |
Wzniesiona krawędź
|
|
| 133. |
Metallized Ridge
|
|
| 2017-02-17 |
Metaliczne krawędzie
|
|
| 135. |
Fat Oil
|
|
| 2017-02-17 |
Tłusty olej
|
|
| 137. |
Black Hole
|
|
| 2017-02-17 |
Czarna dziura
|
|
| 142. |
Peel Off
|
|
| 2017-02-17 |
Odpadająca farba
|
|
| 144. |
Gold Splatter
|
|
| 2017-02-17 |
Złoty rozbryzg
|
|
| 146. |
Gold Paste
|
|
| 2017-02-17 |
Złota pasta
|
|
| 148. |
Crumpled Plastic
|
|
| 2017-02-17 |
Zgniecione tworzywo
|
|
| 150. |
Enamel Jewelry
|
|
| 2017-02-17 |
Emaliowana biżuteria
|
|
| 152. |
Rough Paper
|
|
| 2017-02-17 |
Pomarszczony papier
|
|
| 154. |
Rough and Glossy
|
|
| 2017-02-17 |
Chropowata i błyszcząca
|
|
| 158. |
Air Spray
|
|
| 2017-02-17 |
Natryskiwanie
|
|
| 160. |
Warm Inside
|
|
| 2017-02-17 |
Gorące wnętrze
|
|
| 162. |
Cool Outside
|
|
| 2017-02-17 |
Zimne otoczenie
|
|
| 164. |
Electronic Microscopy
|
|
| 2017-02-17 |
Mikroskop elektronowy
|
|
| 168. |
Shaken Liquid
|
|
| 2017-02-17 |
Zmieszany płyn
|
|
| 170. |
Soft Focus Lens
|
|
| 2017-02-17 |
Obiektyw miękko rysujący
|
|
| 172. |
Stained Glass
|
|
| 2017-02-17 |
Witraż
|
|
| 174. |
Dark Glass
|
|
| 2017-02-17 |
Ciemne szkło
|
|
| 180. |
Torn Edges
|
|
| 2017-02-17 |
Poszarpane krawędzie
|
|
| 182. |
Roughen Inside
|
|
| 2017-02-17 |
Wewnętrzna chropowatość
|
|
