Translations by dopelover
dopelover has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1021. |
Charcoal
|
|
| 2008-02-11 |
Węgiel
|
|
| 1023. |
Colorize
|
|
| 2008-02-11 |
Koloruj
|
|
| 1025. |
Contrast
|
|
| 2008-02-11 |
kontrast
|
|
| 1034. |
Cycle Colormap
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 1037. |
Despeckle
|
|
| 2008-02-11 |
Usuwanie plamek
|
|
| 1039. |
Edge
|
|
| 2008-02-11 |
Krawędź
|
|
| 1041. |
Emboss
|
|
| 2008-02-11 |
Wytłocz
|
|
| 1043. |
Enhance
|
|
| 2008-02-11 |
Popraw
|
|
| 1045. |
Equalize
|
|
| 2008-02-11 |
Wyrównaj
|
|
| 1047. |
Gaussian Blur
|
|
| 2008-02-11 |
Rozmycie Gaussa
|
|
| 1050. |
Implode
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 1052. |
Level
|
|
| 2008-02-11 |
Poziom
|
|
| 1057. |
Level (with Channel)
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 1067. |
Negate
|
|
| 2008-02-11 |
Negatyw
|
|
| 1071. |
Oil Paint
|
|
| 2008-02-11 |
Farba olejna
|
|
| 1077. |
Raised
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 1079. |
Reduce Noise
|
|
| 2008-02-11 |
Redukcja szumu
|
|
| 1084. |
Shade
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 1087. |
Colored Shading
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 1090. |
Solarize
|
|
| 2008-02-11 |
Solaryzacja
|
|
| 1099. |
Unsharp Mask
|
|
| 2008-02-11 |
Maska wyostrzania
|
|
| 1101. |
Wave
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 1105. |
Inset/Outset Halo
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 1106. |
Width in px of the halo
|
|
| 2008-02-11 |
Szerokość rozmycia w pikselach
|
|
| 1133. |
PDF 1.4
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 1136. |
Select page:
|
|
| 2008-02-11 |
Wybierz stronę
|
|
| 1137. |
out of %i
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 1152. |
Enhanced Metafiles (*.emf)
|
|
| 2008-02-11 |
Pliki Enhanced Metafile (*.emf)
|
|
| 1153. |
Enhanced Metafiles
|
|
| 2008-02-11 |
Poprawiony Metaplik Windows
|
|
| 1154. |
EMF Output
|
|
| 2008-02-11 |
Wyjście EMF
|
|
| 1155. |
Convert texts to paths
|
|
| 2008-02-11 |
Konwertuj tekst na ścieżki
|
|
| 2008-02-11 |
Konwertuj tekst na ścieżki
|
|
| 2008-02-11 |
Konwertuj tekst na ścieżki
|
|
| 1166. |
Enhanced Metafile (*.emf)
|
|
| 2008-02-11 |
Enhanced Metafile (*.emf)
|
|
| 1167. |
Enhanced Metafile
|
|
| 2008-02-11 |
Enhanced Metafile
|
|
| 1169. |
Smoothness
|
|
| 2008-02-11 |
Gładkość
|
|
| 1173. |
Filters
|
|
| 2008-02-11 |
Filtry
|
|
| 1176. |
Brightness
|
|
| 2008-02-11 |
Jasność
|
|
| 1189. |
Darken
|
|
| 2008-02-11 |
Tylko ciemniejsze
|
|
| 1190. |
Screen
|
|
| 2008-02-11 |
Przesiewanie
|
|
| 1191. |
Multiply
|
|
| 2008-02-11 |
Mnożenie
|
|
| 1192. |
Lighten
|
|
| 2008-02-11 |
Tylko jaśniejsze
|
|
| 1215. |
Height
|
|
| 2008-02-11 |
Wysokość:
|
|
| 1217. |
Precision
|
|
| 2008-02-11 |
Dokładność
|
|
| 1224. |
Azimuth
|
|
| 2008-02-11 |
Azymut
|
|
| 1225. |
Elevation
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 1251. |
In
|
|
| 2008-02-11 |
W
|
|
| 1259. |
Alpha
|
|
| 2008-02-11 |
Alfa
|
|
| 1281. |
Component Transfer
|
|
| 2008-02-11 |
Transfer komponentu
|
|
| 1282. |
Identity
|
|
| 2008-02-11 |
Tożsamość
|
|
