Ubuntu
inkscape package

Browsing French translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “inkscape”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
236 → 245 of 8132 results First • • • Last
236.
Non-realistic 3D Shaders
Ombrages 3D non réalistes
Translated by Sylvain Chiron
Located in ../share/filters/filters.svg.h:427 ../share/filters/filters.svg.h:727 ../share/filters/filters.svg.h:731 ../share/filters/filters.svg.h:735 ../share/filters/filters.svg.h:739 ../share/filters/filters.svg.h:743 ../share/filters/filters.svg.h:747 ../share/filters/filters.svg.h:751 ../share/filters/filters.svg.h:755 ../share/filters/filters.svg.h:759 ../share/filters/filters.svg.h:763 ../share/filters/filters.svg.h:767 ../share/filters/filters.svg.h:771 ../share/filters/filters.svg.h:775 ../share/filters/filters.svg.h:779 ../share/filters/filters.svg.h:783 ../share/filters/filters.svg.h:787 ../share/filters/filters.svg.h:791 ../share/filters/filters.svg.h:795
237.
Comics shader with creamy waves transparency
Ombrage de bande dessinée avec une transparence en ondulations crémeuses
Translated by jazzynico
Located in ../share/filters/filters.svg.h:428
238.
Chewing Gum
Chewing-gum
Translated by jazzynico
Located in ../share/filters/filters.svg.h:430
239.
Creates colorizable blotches which smoothly flow over the edges of the lines at their crossings
Crée des taches qu'il est possible de colorer, avec un écoulement homogène sur les croisements des lignes
Translated by jazzynico
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../share/filters/filters.svg.h:432
240.
Dark and Glow
Ombre et lumière
Translated by jazzynico
Located in ../share/filters/filters.svg.h:434
241.
Darkens the edge with an inner blur and adds a flexible glow
Assombrit les bords avec un flou intérieur et ajoute une lueur flexible
Translated by jazzynico
Located in ../share/filters/filters.svg.h:436
242.
Warped Rainbow
Arc-en-ciel déformé
Translated by jazzynico
Located in ../share/filters/filters.svg.h:438
243.
Smooth rainbow colors warped along the edges and colorizable
Couleurs arc-en-ciel douces déformées le long des bords et qu'il est possible de colorer
Translated by jazzynico
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../share/filters/filters.svg.h:440
244.
Rough and Dilate
Agitation dilatée
Translated by jazzynico
Located in ../share/filters/filters.svg.h:442
245.
Create a turbulent contour around
Crée un contour agité
Translated by jazzynico
Located in ../share/filters/filters.svg.h:444
236 → 245 of 8132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexis Fougerouse, Anne017, AsuMagic, BabyGeek, Cob @FPGLaurent, Edouard, Florent Becker, Jean-Marc, Loïc Guégant, Mangaii2, Matiphas, Michel ABASSI, NSV, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Quentin BEY, Removed by request, Simon THOBY, Stéphane V, Sylvain Chiron, Sylvie Gallet, Tubuntu, jazzynico, londumas, yeassay, ymadec, Éfrit, Étienne Beaulé.