Ubuntu
inkscape package

Browsing German translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “inkscape”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
957 → 966 of 8132 results First • • • Last
957.
[Unchanged]
[Unverändert]
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/event-log.cpp:185
958.
_Undo
 
Edit
_Rückgängig
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/event-log.cpp:371 ../src/event-log.cpp:374 ../src/verbs.cpp:2466
959.
_Redo
_Wiederholen
Translated by Jörg Müller
Reviewed by Colin Marquardt
In upstream:
_Wiederherstellen
Suggested by Colin Marquardt
!!! "Wiederholen" wird evtl. spaeter fuer "repeat" gebraucht
Located in ../src/event-log.cpp:381 ../src/event-log.cpp:385 ../src/verbs.cpp:2468
960.
Dependency:
Abhängigkeit:
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/dependency.cpp:255
961.
type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Typ:
Translated by Colin Marquardt
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../src/extension/dependency.cpp:256
962.
location:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
..Speicherort:
Translated by Jörg Müller
Reviewed by Colin Marquardt
In upstream:
Speicherort:
Suggested by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/dependency.cpp:257
963.
string:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zeichenkette:
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/dependency.cpp:258
964.
description:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Beschreibung:
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/dependency.cpp:261
965.
(No preferences)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Keine Einstellungen)
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/effect.cpp:41
966.
Extensions
Erweiterungen
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../src/extension/effect.h:70 ../src/verbs.cpp:2240
957 → 966 of 8132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Edler, Christian Lins, Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Markus Graube, Martin Weil, Merlin Schumacher, Michael Basse, Patrick Storz, Phillip Sz, Simeon, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.