|
|
890.
|
|
|
Create new grid
|
|
|
|
|
Neues Gitter erzeugen
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:246
|
|
|
891.
|
|
|
_Enabled
|
|
|
|
|
Aktivi_ert
|
|
Translated by
Heiko Woehrle
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:312
|
|
|
892.
|
|
|
Determines whether to snap to this grid or not. Can be 'on' for invisible grids.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob an diesem Gitter eingerastet werden soll. Kann auch für unsichtbare Gitter aktiviert werden.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
Legt fest, ob an diesem Raster eingerastet werden soll. Kann auch für unsichtbare Gitter aktiviert werden.
|
|
|
Suggested by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:313
|
|
|
893.
|
|
|
Snap to visible _grid lines only
|
|
|
|
|
Nur an sichtbaren _Gitternlinien einrasten
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:317
|
|
|
894.
|
|
|
When zoomed out, not all grid lines will be displayed. Only the visible ones will be snapped to
|
|
|
|
|
Nicht alle Gitterlinien werden dargestellt, wenn stark heraus gezoomt wird. Nur an sichtbaren Linien wird eingerastet.
|
|
Translated by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:318
|
|
|
895.
|
|
|
_Visible
|
|
|
|
|
Sichtbar
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:322
|
|
|
896.
|
|
|
Determines whether the grid is displayed or not. Objects are still snapped to invisible grids.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob das Gitter angezeigt werden soll. Objekte rasten auch an unsichtbaren Gittern ein.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Legt fest, ob das Raster angezeigt werden soll. Objekte rasten auch an unsichtbaren Gittern ein.
|
|
|
Suggested by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:323
|
|
|
897.
|
|
|
Spacing _X:
|
|
|
|
|
Abstand _X:
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:721
|
|
|
898.
|
|
|
Distance between vertical grid lines
|
|
|
|
|
Abstand der vertikalen Gitterlinien
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:721
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:792
|
|
|
899.
|
|
|
Distance between horizontal grid lines
|
|
|
|
|
Abstand der horizontalen Gitterlinien
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:724
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:793
|
