Ubuntu
inkscape package

Browsing German translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “inkscape”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
867 → 876 of 8132 results First • • • Last
867.
No previous zoom.
Kein vorheriger Vergrößerungsfaktor.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Kein vorheriger Zoomfaktor.
Suggested by Colin Marquardt
Located in ../src/desktop.cpp:875
868.
No next zoom.
Kein nächster Vergrößerungsfaktor.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Kein nächster Zoomfaktor.
Suggested by Colin Marquardt
Located in ../src/desktop.cpp:896
869.
Grid _units:
Gitter-Raster_einheiten:
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:357 ../src/display/canvas-grid.cpp:713
870.
_Origin X:
_Ursprung X:
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:359 ../src/display/canvas-grid.cpp:715
871.
X coordinate of grid origin
X-Koordinate des Gitterursprungs
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:359 ../src/display/canvas-grid.cpp:715 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:786 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
872.
O_rigin Y:
U_rsprung Y:
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:362 ../src/display/canvas-grid.cpp:718
873.
Y coordinate of grid origin
Y-Koordinate des Gitterursprungs
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:362 ../src/display/canvas-grid.cpp:718 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:787 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:812
874.
Spacing _Y:
Abstand _Y:
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:365 ../src/display/canvas-grid.cpp:724
875.
Base length of z-axis
Basislänge der Z-Achse
Translated by UweSch
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:365 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
876.
Angle X:
Winkel X:
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:368 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818 ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:302
867 → 876 of 8132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Edler, Christian Lins, Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Markus Graube, Martin Weil, Merlin Schumacher, Michael Basse, Patrick Storz, Phillip Sz, Simeon, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.