Ubuntu
inkscape package

Browsing German translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “inkscape”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
5502 → 5511 of 8132 results First • • • Last
5502.
_Pop selected objects out of group
Gewählte Objekte aus Gruppe herauslösen
Translated by Hachmann
Located in ../src/verbs.cpp:2579
5503.
Pop selected objects out of group
Gewählte Objekte aus Gruppe herauslösen
Translated by Hachmann
Located in ../src/verbs.cpp:2580
5504.
_Put on Path
An _Pfad ausrichten
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2582
5505.
_Remove from Path
Von Pfad _trennen
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2584
5506.
Remove Manual _Kerns
Manuelle _Unterschneidungen entfernen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2586
5507.
Remove all manual kerns and glyph rotations from a text object
 
TRANSLATORS: "glyph": An image used in the visual representation of characters;
roughly speaking, how a character looks. A font is a set of glyphs.
Alle manuellen Unterschneidungen und Drehungen von einem Textobjekt entfernen
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../src/verbs.cpp:2589
5508.
_Union
_Vereinigung
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2591
5509.
Create union of selected paths
Vereinigung der ausgewählten Pfade erzeugen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2592
5510.
_Intersection
Ü_berschneidung
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2593
5511.
Create intersection of selected paths
Überschneidung der gewählten Pfade erzeugen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2594
5502 → 5511 of 8132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Edler, Christian Lins, Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Markus Graube, Martin Weil, Merlin Schumacher, Michael Basse, Patrick Storz, Phillip Sz, Simeon, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.