Ubuntu
inkscape package

Browsing German translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “inkscape”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
56 → 65 of 8132 results First • • • Last
56.
Pencil
 
Pencil
Bleistiftzeichnung
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Malwerkzeug (Freihand)
Suggested by Colin Marquardt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:78 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:433
57.
Detect color edges and retrace them in grayscale
Farbkanten im Objekt erkennen und in Graustufen nachzeichnen
Translated by UweSch
Located in ../share/filters/filters.svg.h:80
58.
Blueprint
Blaupause
Translated by UweSch
Located in ../share/filters/filters.svg.h:82
59.
Detect color edges and retrace them in blue
Farbkanten im Objekt erkennen und in Blau nachzeichnen
Translated by UweSch
Located in ../share/filters/filters.svg.h:84
60.
Age
Altern
Translated by Hachmann
Located in ../share/filters/filters.svg.h:86
61.
Imitate aged photograph
Imitiere gealterte Fotografie
Translated by UweSch
Located in ../share/filters/filters.svg.h:88
62.
Organic
Organisch
Translated by UweSch
Located in ../share/filters/filters.svg.h:90
63.
Textures
Texturen
Translated by UweSch
Located in ../share/filters/filters.svg.h:91 ../share/filters/filters.svg.h:119 ../share/filters/filters.svg.h:127 ../share/filters/filters.svg.h:187 ../share/filters/filters.svg.h:195 ../share/filters/filters.svg.h:199 ../share/filters/filters.svg.h:251 ../share/filters/filters.svg.h:259 ../share/filters/filters.svg.h:263 ../share/filters/filters.svg.h:355 ../share/filters/filters.svg.h:359 ../share/filters/filters.svg.h:367 ../share/filters/filters.svg.h:371 ../share/filters/filters.svg.h:375 ../share/filters/filters.svg.h:379 ../share/filters/filters.svg.h:383 ../share/filters/filters.svg.h:439 ../share/filters/filters.svg.h:467 ../share/filters/filters.svg.h:491 ../share/filters/filters.svg.h:531
64.
Bulging, knotty, slick 3D surface
Vorgewölbte, knotig-glatte 3D-Oberfläche
Translated by UweSch
Located in ../share/filters/filters.svg.h:92
65.
Barbed Wire
Stacheldraht
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../share/filters/filters.svg.h:94
56 → 65 of 8132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Edler, Christian Lins, Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Markus Graube, Martin Weil, Merlin Schumacher, Michael Basse, Patrick Storz, Phillip Sz, Simeon, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.