Ubuntu
indicator-network package

Browsing Polish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “indicator-network”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Network Menu 14.10 series template indicator-network.

46 → 55 of 63 results First • • • Last
46.
No SIM
Brak karty SIM
Translated by Artur Frącek
Reviewed by GTriderXC
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
47.
SIM Error
Błąd SIM
Translated by Artur Frącek
Reviewed by GTriderXC
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:97
48.
SIM Locked
Karta SIM zablokowana
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:105
49.
Unregistered
Niezarejestrowany
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
50.
Unknown
Nieznany
Translated by igosoft
Reviewed by GTriderXC
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
51.
Denied
Odrzucono
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:128
52.
Searching
Wyszukiwanie
Translated by igosoft
Reviewed by GTriderXC
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
53.
No Signal
Brak zasięgu
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:145
54.
Offline
Rozłączony
Translated by igosoft
Reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:157 ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:164
55.
Network
 
TRANSLATORS: this is the indicator title shown on the top header of the indicator area
Sieć
Translated by Michał Kostrzyński
Reviewed by GTriderXC
Located in ../src/indicator/root-state.cpp:340
46 → 55 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Frącek, Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Krzysztof Tataradziński, Michał Kostrzyński, Piotr Strębski, Stanisław Michalski, igosoft, prawns, Łukasz Cieliński.