|
29.
|
|
|
Enter %{1} PIN
|
|
|
|
%{1} PIN eingeben
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
|
|
30.
|
|
|
Enter PUK code
|
|
|
|
Bitte den PUK-Schlüssel eingeben
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
|
|
31.
|
|
|
Enter PUK code for %{1}
|
|
|
|
PUK für %{1} eingeben
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
|
|
32.
|
|
|
1 attempt remaining
|
|
|
%d attempts remaining
|
|
|
|
1 Versuch übrig
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
%d Versuche übrig
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
|
|
33.
|
|
|
Enter new %{1} PIN
|
|
|
|
Neue %{1} PIN eingeben
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
|
|
34.
|
|
|
Confirm new %{1} PIN
|
|
|
|
Neue %{1} PIN bestätigen
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
|
|
35.
|
|
|
PIN codes did not match.
|
|
|
|
PIN-Schlüssel passen nicht zusammen.
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
|
|
36.
|
|
|
VPN connection %1
|
|
|
|
VPN-Verbindung %1
|
|
Translated by
Matthias Seidel
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/nmofono/vpn/vpn-manager.cpp:81
|
|
37.
|
|
|
Other network…
|
|
|
|
Anderes Netzwerk …
|
|
Translated by
Phillip Sz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wifi-link-item.cpp:109
|
|
38.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
Verbunden
|
|
Translated and reviewed by
Michael Otto
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/ethernet-link-item.cpp:39
|