|
41.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
Nicht verbunden
|
|
Translated and reviewed by
Michael Otto
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/ethernet-link-item.cpp:42
|
|
42.
|
|
|
Online
|
|
|
|
Verbunden
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/ethernet-link-item.cpp:43
|
|
43.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
Fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/ethernet-link-item.cpp:44
|
|
44.
|
|
|
Ethernet (%1)
|
|
|
|
Netzwerk/LAN (%1)
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/ethernet-link-item.cpp:56
|
|
45.
|
|
|
Ethernet
|
|
|
|
Netzwerk/LAN
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/ethernet-link-item.cpp:60
|
|
46.
|
|
|
No SIM
|
|
|
|
SIM-Karte entfernt
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
|
|
47.
|
|
|
SIM Error
|
|
|
|
SIM-Kartenfehler
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:97
|
|
48.
|
|
|
SIM Locked
|
|
|
|
SIM gesperrt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:105
|
|
49.
|
|
|
Unregistered
|
|
|
|
Nicht registriert
|
|
Translated by
Miguel Guse
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
|
|
50.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Nicht bekannt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
|