|
|
38.
|
|
|
Symbol
|
|
|
|
|
Symbole
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Symboles
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/python2/anthyprefs.py.in:1127
../setup/python3/anthyprefs.py.in:1120
|
|
|
39.
|
|
|
Old Character Style
|
|
|
|
|
Anciens caractères
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/python2/anthyprefs.py.in:1138
../setup/python3/anthyprefs.py.in:1131
|
|
|
40.
|
|
|
Era
|
|
|
|
|
Ère
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/python2/anthyprefs.py.in:1148
../setup/python3/anthyprefs.py.in:1141
|
|
|
41.
|
|
|
Emoji
|
|
|
|
|
Pictogramme
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/python2/anthyprefs.py.in:1158
../setup/python3/anthyprefs.py.in:1151
|
|
|
42.
|
|
|
IBus Anthy Setup
|
|
|
|
|
Configuration d’IBus Anthy
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in.h:1
../setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in.h:1
|
|
|
43.
|
|
|
Set up IBus Anthy engine
|
|
|
|
|
Configuration du moteur IBus Anthy
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in.h:2
../setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
ibus is not running.
|
|
|
self.__run_message_dialog needs self.__builder.
|
|
|
|
|
ibus n’est pas lancé.
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/python2/main.py:133 ../setup/python3/main.py:136
|
|
|
45.
|
|
|
Menu label
|
|
|
|
|
Étiquette du menu
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/python2/main.py:188 ../setup/python3/main.py:191
|
|
|
46.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Commande
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/python2/main.py:207 ../setup/python3/main.py:210
|
|
|
47.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
|
Raccourci
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/python2/main.py:211 ../setup/python3/main.py:214
|
