Browsing Russian translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

899 → 908 of 4055 results First • Previous • Next • Last
	899.	English:		One Color Raw
Current Russian:				Одноцветный, простой
				Translated by Alexander Kurachenko on 2022-08-17
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:18 src/xml/xmli18n-tmp.h:30 src/xml/xmli18n-tmp.h:40 src/xml/xmli18n-tmp.h:50 src/xml/xmli18n-tmp.h:65 src/xml/xmli18n-tmp.h:80 src/xml/xmli18n-tmp.h:99 src/xml/xmli18n-tmp.h:142 src/xml/xmli18n-tmp.h:164 src/xml/xmli18n-tmp.h:182 src/xml/xmli18n-tmp.h:200 src/xml/xmli18n-tmp.h:219 src/xml/xmli18n-tmp.h:238 src/xml/xmli18n-tmp.h:258 src/xml/xmli18n-tmp.h:324 src/xml/xmli18n-tmp.h:338 src/xml/xmli18n-tmp.h:363 src/xml/xmli18n-tmp.h:388 src/xml/xmli18n-tmp.h:413 src/xml/xmli18n-tmp.h:434 src/xml/xmli18n-tmp.h:453 src/xml/xmli18n-tmp.h:469 src/xml/xmli18n-tmp.h:503 src/xml/xmli18n-tmp.h:528 src/xml/xmli18n-tmp.h:553 src/xml/xmli18n-tmp.h:572 src/xml/xmli18n-tmp.h:591 src/xml/xmli18n-tmp.h:714 src/xml/xmli18n-tmp.h:729 src/xml/xmli18n-tmp.h:744 src/xml/xmli18n-tmp.h:761 src/xml/xmli18n-tmp.h:776 src/xml/xmli18n-tmp.h:786 src/xml/xmli18n-tmp.h:796 src/xml/xmli18n-tmp.h:806
	900.	English:		Three Color Raw
Current Russian:				Трёхцветный, простой
				Translated by Alexander Kurachenko on 2022-08-17
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:19 src/xml/xmli18n-tmp.h:31 src/xml/xmli18n-tmp.h:41 src/xml/xmli18n-tmp.h:51 src/xml/xmli18n-tmp.h:66 src/xml/xmli18n-tmp.h:81 src/xml/xmli18n-tmp.h:100 src/xml/xmli18n-tmp.h:144 src/xml/xmli18n-tmp.h:166 src/xml/xmli18n-tmp.h:183 src/xml/xmli18n-tmp.h:201 src/xml/xmli18n-tmp.h:220 src/xml/xmli18n-tmp.h:239 src/xml/xmli18n-tmp.h:260 src/xml/xmli18n-tmp.h:325 src/xml/xmli18n-tmp.h:339 src/xml/xmli18n-tmp.h:364 src/xml/xmli18n-tmp.h:389 src/xml/xmli18n-tmp.h:414 src/xml/xmli18n-tmp.h:435 src/xml/xmli18n-tmp.h:454 src/xml/xmli18n-tmp.h:470 src/xml/xmli18n-tmp.h:504 src/xml/xmli18n-tmp.h:529 src/xml/xmli18n-tmp.h:554 src/xml/xmli18n-tmp.h:574 src/xml/xmli18n-tmp.h:592 src/xml/xmli18n-tmp.h:715 src/xml/xmli18n-tmp.h:730 src/xml/xmli18n-tmp.h:745 src/xml/xmli18n-tmp.h:763 src/xml/xmli18n-tmp.h:777 src/xml/xmli18n-tmp.h:787 src/xml/xmli18n-tmp.h:797 src/xml/xmli18n-tmp.h:807
	901.	English:		Four Color Raw
Current Russian:				Четырёхцветный, простой
				Translated by Alexander Kurachenko on 2022-08-17
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:20 src/xml/xmli18n-tmp.h:32 src/xml/xmli18n-tmp.h:42 src/xml/xmli18n-tmp.h:52 src/xml/xmli18n-tmp.h:67 src/xml/xmli18n-tmp.h:82 src/xml/xmli18n-tmp.h:101 src/xml/xmli18n-tmp.h:150 src/xml/xmli18n-tmp.h:173 src/xml/xmli18n-tmp.h:184 src/xml/xmli18n-tmp.h:202 src/xml/xmli18n-tmp.h:221 src/xml/xmli18n-tmp.h:240 src/xml/xmli18n-tmp.h:261 src/xml/xmli18n-tmp.h:326 src/xml/xmli18n-tmp.h:340 src/xml/xmli18n-tmp.h:365 src/xml/xmli18n-tmp.h:390 src/xml/xmli18n-tmp.h:415 src/xml/xmli18n-tmp.h:436 src/xml/xmli18n-tmp.h:455 src/xml/xmli18n-tmp.h:471 src/xml/xmli18n-tmp.h:480 src/xml/xmli18n-tmp.h:491 src/xml/xmli18n-tmp.h:505 src/xml/xmli18n-tmp.h:530 src/xml/xmli18n-tmp.h:555 src/xml/xmli18n-tmp.h:575 src/xml/xmli18n-tmp.h:593 src/xml/xmli18n-tmp.h:620 src/xml/xmli18n-tmp.h:646 src/xml/xmli18n-tmp.h:716 src/xml/xmli18n-tmp.h:731 src/xml/xmli18n-tmp.h:746 src/xml/xmli18n-tmp.h:764 src/xml/xmli18n-tmp.h:778 src/xml/xmli18n-tmp.h:788 src/xml/xmli18n-tmp.h:798 src/xml/xmli18n-tmp.h:808
	902.	English:		Five Color Raw
Current Russian:				Пятицветный, простой
				Translated by Alexander Kurachenko on 2022-08-17
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:21 src/xml/xmli18n-tmp.h:102 src/xml/xmli18n-tmp.h:222 src/xml/xmli18n-tmp.h:241 src/xml/xmli18n-tmp.h:262 src/xml/xmli18n-tmp.h:341 src/xml/xmli18n-tmp.h:366 src/xml/xmli18n-tmp.h:391 src/xml/xmli18n-tmp.h:416 src/xml/xmli18n-tmp.h:456 src/xml/xmli18n-tmp.h:472 src/xml/xmli18n-tmp.h:506 src/xml/xmli18n-tmp.h:531 src/xml/xmli18n-tmp.h:556 src/xml/xmli18n-tmp.h:576 src/xml/xmli18n-tmp.h:594 src/xml/xmli18n-tmp.h:765
	903.	English:		Six Color Raw
Current Russian:				Шестицветный, простой
				Translated by Alexander Kurachenko on 2022-08-17
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:22 src/xml/xmli18n-tmp.h:103 src/xml/xmli18n-tmp.h:124 src/xml/xmli18n-tmp.h:151 src/xml/xmli18n-tmp.h:174 src/xml/xmli18n-tmp.h:223 src/xml/xmli18n-tmp.h:242 src/xml/xmli18n-tmp.h:263 src/xml/xmli18n-tmp.h:342 src/xml/xmli18n-tmp.h:367 src/xml/xmli18n-tmp.h:392 src/xml/xmli18n-tmp.h:417 src/xml/xmli18n-tmp.h:457 src/xml/xmli18n-tmp.h:473 src/xml/xmli18n-tmp.h:490 src/xml/xmli18n-tmp.h:507 src/xml/xmli18n-tmp.h:532 src/xml/xmli18n-tmp.h:557 src/xml/xmli18n-tmp.h:577 src/xml/xmli18n-tmp.h:595 src/xml/xmli18n-tmp.h:766
	904.	English:		Gray 3
Current Russian:				Серый 3
				Translated and reviewed by Dr Gregory House on 2010-12-22
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:54 src/xml/xmli18n-tmp.h:69 src/xml/xmli18n-tmp.h:84 src/xml/xmli18n-tmp.h:105 src/xml/xmli18n-tmp.h:186 src/xml/xmli18n-tmp.h:204 src/xml/xmli18n-tmp.h:344 src/xml/xmli18n-tmp.h:369 src/xml/xmli18n-tmp.h:394 src/xml/xmli18n-tmp.h:419 src/xml/xmli18n-tmp.h:438 src/xml/xmli18n-tmp.h:509 src/xml/xmli18n-tmp.h:534 src/xml/xmli18n-tmp.h:718 src/xml/xmli18n-tmp.h:733
	905.	English:		Gray 2
Current Russian:				Серый 2
				Translated and reviewed by Dr Gregory House on 2010-12-22
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:55 src/xml/xmli18n-tmp.h:70 src/xml/xmli18n-tmp.h:85 src/xml/xmli18n-tmp.h:106 src/xml/xmli18n-tmp.h:187 src/xml/xmli18n-tmp.h:205 src/xml/xmli18n-tmp.h:345 src/xml/xmli18n-tmp.h:370 src/xml/xmli18n-tmp.h:395 src/xml/xmli18n-tmp.h:420 src/xml/xmli18n-tmp.h:439 src/xml/xmli18n-tmp.h:510 src/xml/xmli18n-tmp.h:535 src/xml/xmli18n-tmp.h:719 src/xml/xmli18n-tmp.h:734
	906.	English:		Gray 1
Current Russian:				Серый 1
				Translated and reviewed by Dr Gregory House on 2010-12-22
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:56 src/xml/xmli18n-tmp.h:71 src/xml/xmli18n-tmp.h:86 src/xml/xmli18n-tmp.h:107 src/xml/xmli18n-tmp.h:188 src/xml/xmli18n-tmp.h:206 src/xml/xmli18n-tmp.h:346 src/xml/xmli18n-tmp.h:371 src/xml/xmli18n-tmp.h:396 src/xml/xmli18n-tmp.h:421 src/xml/xmli18n-tmp.h:440 src/xml/xmli18n-tmp.h:511 src/xml/xmli18n-tmp.h:536 src/xml/xmli18n-tmp.h:720 src/xml/xmli18n-tmp.h:735
	907.	English:		MIS Quadtone
Current Russian:				MIS Quadtone
				Translated by Alexander Kurachenko on 2022-08-17
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:57 src/xml/xmli18n-tmp.h:72 src/xml/xmli18n-tmp.h:87 src/xml/xmli18n-tmp.h:108 src/xml/xmli18n-tmp.h:189 src/xml/xmli18n-tmp.h:207 src/xml/xmli18n-tmp.h:347 src/xml/xmli18n-tmp.h:372 src/xml/xmli18n-tmp.h:397 src/xml/xmli18n-tmp.h:422 src/xml/xmli18n-tmp.h:441 src/xml/xmli18n-tmp.h:512 src/xml/xmli18n-tmp.h:537 src/xml/xmli18n-tmp.h:721 src/xml/xmli18n-tmp.h:736
	908.	English:		MIS Six Tone
Current Russian:				MIS, шеститоновый
				Translated by Alexander Kurachenko on 2022-08-17
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:109 src/xml/xmli18n-tmp.h:348 src/xml/xmli18n-tmp.h:373 src/xml/xmli18n-tmp.h:398 src/xml/xmli18n-tmp.h:423 src/xml/xmli18n-tmp.h:513 src/xml/xmli18n-tmp.h:538

899 → 908 of 4055 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, AleX, Aleksey Kabanov, Alexander Kurachenko, Alexandre Prokoudine, Alexey Rusaleev, Alone197711, AndreXakep, Andrew Yakush, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, Ars, Artyom Petrenkov, AsstZD, Bolotoff, Damir, Dmitriy Kulikov, Dmitry Tumaikin, Dmitry V. Lysoff, Dr Gregory House, Egor Bushmelyov, Elistratov Maxim, Eugene Blagoderov, Eugene Roskin, Evgeny, Ilya Telegin, Ivan Kliouchenkov, Ivan Ysh, Kelm, KolobocK, Maksym Nosovets, Mihail Abrosimov, Mikhail Mikhailov, Mixaelis, Nikita Putko, Oleg Koptev, Panicman33, Pavel Perestoronin, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Simplehuman, Stanislav Sizonov, Tatiana Mizerova, U-gin, Vadim Mitropolsky, Vitaly G Maistrenko, Vladislav Muravyev, adem, anubis31, boom1x, flashvoid, g0nz1k12, m1kc, mmaulwurff, monk, skybon, vasilisc, Даниил Рыжков, Миткалёв Александр, ☠Jay ZDLin☠.