Browsing Occitan (post 1500) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 4055 results First • Previous • Next • Last
	11.	English:		Fast
Current Occitan (post 1500):				Rapid
				Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-12-04
				Located in src/main/dither-main.c:64 src/main/print-dyesub.c:6797 src/xml/xmli18n-tmp.h:2857
	12.	English:		Very Fast
Current Occitan (post 1500):				Fòrça rapid
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-05
				Located in src/main/dither-main.c:65
	13.	English:		Hybrid Floyd-Steinberg
Current Occitan (post 1500):				Ibrid Floyd-Steinberg
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-05
				Located in src/main/dither-main.c:66
	14.	English:		Predithered Input
Current Occitan (post 1500):				Pretramat
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-07-12
				Located in src/main/dither-main.c:67
	15.	English:		Drop Size Segmented
Current Occitan (post 1500):				Talha de gota segmentada
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-03-16
				Located in src/main/dither-main.c:68
	16.	English:		Drop Size Segmented New
Current Occitan (post 1500):				Novèla talha de gota segmentada
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-03-16
				Located in src/main/dither-main.c:69
	17.	English:		Density
Current Occitan (post 1500):				Densitat
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-05
				Located in src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:54
	18.	English:		Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
Current Occitan (post 1500):				Ajusta la densitat (quantitat de tinta) de l'impression. Redusissètz la densitat se la tinta goteja a travèrs lo papièr o fa de tacas ; aumentatz la densitat se las regions negras son pas plenas.
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-03-03
				Located in src/main/dither-main.c:90
	19.	English:		Dither Algorithm
Current Occitan (post 1500):				Algoritme de tramatge
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-05
				Located in src/main/dither-main.c:98
	20.	English:		Choose the dither algorithm to be used. Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality. EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent results. Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs. Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line art. Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Occitan (post 1500):				Causissètz l'algoritme de tramatge d'utilizar. Adaptative Hybride produtz de costuma la melhora qualitat de totes. Ordenat es mai rapid, produtz una qualitat gaireben tant bona coma la dels fotografes. Rapid e Fòrça Rapid ; es considerablament rapid e fonciona plan per de tèxte o de traçats. Floyd-Steinberg Hybride produtz generalament de sortidas inferioras.
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2017-01-11
				Located in src/main/dither-main.c:99

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).