Ubuntu
gutenprint package

Browsing Hungarian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
10 → 19 of 4055 results First • • • Last
10.
Ordered New
Rendezett új
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/main/dither-main.c:63
11.
Fast
Gyors
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/main/dither-main.c:64 src/main/print-dyesub.c:6797 src/xml/xmli18n-tmp.h:2857
12.
Very Fast
Nagyon gyors
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/main/dither-main.c:65
13.
Hybrid Floyd-Steinberg
Floyd-Steinberg hibrid
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/main/dither-main.c:66
14.
Predithered Input
Előszórt bemenet
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/main/dither-main.c:67
15.
Drop Size Segmented
Darabolt cseppméret
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/main/dither-main.c:68
16.
Drop Size Segmented New
Darabolt cseppméret - új
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/main/dither-main.c:69
17.
Density
Sűrűség
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:54
18.
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
A nyomat sűrűségének (a festék mennyiségének) beállítása. Ha a festék átüt a papíron vagy elfolyik, akkor csökkentse a sűrűséget. Ha a fekete területek nem egyenletesek, akkor viszont növelje azt.
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Balázs Úr
In upstream:
A nyomat sűrűségének (a tinta mennyiségének) beállítása. Ha a tinta átüt a papíron vagy elfolyik, akkor csökkentse a sűrűséget. Ha a fekete területek nem egyenletesek, akkor viszont növelje azt.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in src/main/dither-main.c:90
19.
Dither Algorithm
Szórási algoritmus
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/main/dither-main.c:98
10 → 19 of 4055 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balassa Máté, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Molditz György, Szűcs Kornél Géza, xunil.