Translations by Balázs Úr
Balázs Úr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 381. |
Matte -3
|
|
| 2014-08-31 |
Matt -3
|
|
| 382. |
Matte -4
|
|
| 2014-08-31 |
Matt -4
|
|
| 383. |
Matte -5
|
|
| 2014-08-31 |
Matt -5
|
|
| 384. |
Image Sharpening
|
|
| 2023-04-13 |
Kép élesítése
|
|
| 385. |
Sharpening to apply to image (0 is off, 18 is normal, 24 is max
|
|
| 2023-04-13 |
A képre alkalmazandó élesítés (0 = ki, 18 = normál, 24 = legnagyobb
|
|
| 386. |
Satin
|
|
| 2023-04-13 |
Selyemfényű
|
|
| 387. |
Sharpening to apply to image (-5 through +5)
|
|
| 2023-04-13 |
A képre alkalmazandó élesítés (-5 és +5 között)
|
|
| 388. |
Matte Intensity
|
|
| 2023-04-13 |
Matt intenzitása
|
|
| 389. |
Strength of matte lamination pattern (-5 through +5)
|
|
| 2023-04-13 |
A matt laminálási minta erőssége (-5 és +5 között)
|
|
| 390. |
Standard (KP61B)
|
|
| 2023-04-13 |
Szabványos (KP61B)
|
|
| 391. |
High Density (KP65HM)
|
|
| 2023-04-13 |
Magas sűrűségű (KP65HM)
|
|
| 392. |
High Glossy (KP91HG)
|
|
| 2023-04-13 |
Magas fényű (KP91HG)
|
|
| 393. |
High Glosy (K95HG)
|
|
| 2023-04-13 |
Magas fényű (K95HG)
|
|
| 394. |
Printer-Defined Setting
|
|
| 2023-04-13 |
Nyomtató által meghatározott beállítás
|
|
| 395. |
Table 1
|
|
| 2023-04-13 |
1. táblázat
|
|
| 396. |
Table 2
|
|
| 2023-04-13 |
2. táblázat
|
|
| 397. |
Table 3
|
|
| 2023-04-13 |
3. táblázat
|
|
| 398. |
Table 4
|
|
| 2023-04-13 |
4. táblázat
|
|
| 399. |
Table 5
|
|
| 2023-04-13 |
5. táblázat
|
|
| 400. |
Use LUT
|
|
| 2023-04-13 |
LUT használata
|
|
| 401. |
Low
|
|
| 2023-04-13 |
Alacsony
|
|
| 403. |
Paper Save
|
|
| 2023-04-13 |
Papírtakarékos
|
|
| 404. |
4mm
|
|
| 2023-04-13 |
4 mm
|
|
| 405. |
5mm
|
|
| 2023-04-13 |
5 mm
|
|
| 406. |
6mm
|
|
| 2023-04-13 |
6 mm
|
|
| 407. |
7mm
|
|
| 2023-04-13 |
7 mm
|
|
| 408. |
8mm
|
|
| 2023-04-13 |
8 mm
|
|
| 411. |
Date and Time
|
|
| 2023-04-13 |
Dátum és idő
|
|
| 412. |
Printer Gamma Correction
|
|
| 2023-04-13 |
Nyomtató gammakorrekciója
|
|
| 413. |
Printer Buzzer
|
|
| 2023-04-13 |
Nyomtató csengőhangja
|
|
| 414. |
Media Cut Length
|
|
| 2023-04-13 |
Média levágási hossza
|
|
| 415. |
Generate Comment
|
|
| 2023-04-13 |
Megjegyzés előállítása
|
|
| 416. |
Clear Memory
|
|
| 2023-04-13 |
Memória törlése
|
|
| 417. |
Continuous Printing
|
|
| 2023-04-13 |
Folyamatos nyomtatás
|
|
| 418. |
Printer Brightness Adjustment
|
|
| 2023-04-13 |
Nyomtató fényességének beállítása
|
|
| 419. |
Printer Contrast Adjustment
|
|
| 2023-04-13 |
Nyomtató kontrasztjának beállítása
|
|
| 420. |
User Comment
|
|
| 2023-04-13 |
Felhasználói megjegyzés
|
|
| 421. |
User-specified comment (0-34 characters from 0x20->0x7E), null terminated if under 34 characters long
|
|
| 2023-04-13 |
Felhasználó által megadott megjegyzés (0-34 karakter ebből: 0x20->0x7E), null értékkel lezárva, ha 34 karakteres hossz alatt van
|
|
| 422. |
StpUserComment must be between 0 and 34 bytes!
|
|
| 2023-04-13 |
Az StpUserComment méretének 0 és 34 bájt között kell lennie!
|
|
| 423. |
Paper Saving Mode
|
|
| 2023-04-13 |
Papírtakarékos mód
|
|
| 425. |
User-specified comment (0-40 characters from 0x20->0x7E), null terminated if under 40 characters long
|
|
| 2023-04-13 |
Felhasználó által megadott megjegyzés (0-40 karakter ebből: 0x20->0x7E), null értékkel lezárva, ha 40 karakteres hossz alatt van
|
|
| 426. |
StpUserComment must be between 0 and 40 bytes!
|
|
| 2023-04-13 |
Az StpUserComment méretének 0 és 40 bájt között kell lennie!
|
|
| 427. |
High Contrast
|
|
| 2023-04-13 |
Nagy kontraszt
|
|
| 428. |
Printer Contrast
|
|
| 2023-04-13 |
Nyomtató kontrasztja
|
|
| 429. |
Fine
|
|
| 2023-04-13 |
Finom
|
|
| 430. |
Super Fine
|
|
| 2023-04-13 |
Szuper finom
|
|
| 431. |
Fine Deep
|
|
| 2023-04-13 |
Finom mély
|
|
| 432. |
Print Speed
|
|
| 2023-04-13 |
Nyomtatási sebesség
|
|
| 433. |
Ultra Fine
|
|
| 2023-04-13 |
Ultra finom
|
|
| 434. |
Internal Color Correction
|
|
| 2023-04-13 |
Belső színkorrekció
|
|
