Details for Japanese translation
Translation file details
- Japanese
Jun Kobayashi
Distribution: Ubuntu
Series: artful
Source package:
gparted
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 1
Plural expression:
0
Related pages
Statistics
Messages: 472Translated: 388 (82.20338983050848%)
Untranslated: 84 (17.796610169491526%)
Shared between Ubuntu and upstream: 216 (45.76271186440678%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 13 (2.754237288135593%)
Only translated on this side: 159 (33.686440677966104%)
Latest contributor:
kaneisland
017.80
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Akira Tanaka (filter)
- Ayumu Okamoto (filter)
- Fumihito YOSHIDA (filter)
- GEN SAKASHITA (filter)
- Jiro Matsuzawa (filter)
- Jun Kobayashi (filter)
- K.ito (filter)
- Kazuhiro NISHIYAMA (filter)
- Kazutaka HARADA (filter)
- Koichi Akabe (filter)
- Mitsuya Shibata (filter)
- OKANO Takayoshi (filter)
- Shinichirou Yamada (filter)
- Shushi Kurose (filter)
- Taizo KATO (filter)
- Takaaki Sakamoto (filter)
- Takashi Sakamoto (filter)
- Tomoya Saeki (filter)
- Y.N. (filter)
- brokeasshachi (filter)
- epii (filter)
- hmatsue (filter)
- inugami (filter)
- kaneisland (filter)
- yama (filter)
- yukari-dev (filter)
