|
|
112.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Merking
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Merki
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:458 ../src/DialogFeatures.cc:68
../src/TreeView_Detail.cc:49
|
|
|
113.
|
|
|
UUID
|
|
|
|
|
UUID
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:72
|
|
|
114.
|
|
|
Required Software
|
|
|
|
|
Hugbúnaður sem þarf
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:73
|
|
|
115.
|
|
|
This chart shows the actions supported on file systems.
|
|
|
|
|
Þessi tafla sýnir aðgerðir sem stuðningur er við í mismunandi skráakerfum.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:91
|
|
|
116.
|
|
|
Not all actions are available on all file systems, in part due to the nature of file systems and limitations in the required software.
|
|
|
|
|
Ekki eru allar aðgerðir tiltækar fyrir öll skráakerfi, að hluta til vegna eðlis skráakerfanna og vegna takmarkana í þeim hugbúnaði sem til þarf.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:93
|
|
|
117.
|
|
|
Available offline and online
|
|
|
TO TRANSLATORS: Available offline and online
* means that this action is valid for this file system when
* it is both unmounted and mounted.
|
|
|
|
|
Tiltækt ótengt og tengt við net
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:112
|
|
|
118.
|
|
|
Available online only
|
|
|
TO TRANSLATORS: Available online only
* means that this action is valid for this file system only
* when it is mounted.
|
|
|
|
|
Aðeins tiltækt á netinu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:125
|
|
|
119.
|
|
|
Available offline only
|
|
|
TO TRANSLATORS: Available offline only
* means that this action is valid for this file system only
* when it is unmounted.
|
|
|
|
|
Aðeins tiltækt ótengt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:138
|
|
|
120.
|
|
|
Not Available
|
|
|
TO TRANSLATORS: Not Available
* means that this action is not valid for this file system.
|
|
|
|
|
Ekki tiltækt
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:150
|
|
|
121.
|
|
|
Legend
|
|
|
|
|
Skýring
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:155
|
