Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 216 results First • • • Last
99.
option file '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/argparse.c:1843
102.
can't create socket: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pedro Morais
In upstream:
não é possível criar socket: %s
Suggested by Daniel Cerqueira
Located in agent/gpg-agent.c:2226 scd/scdaemon.c:1114 dirmngr/dirmngr.c:1409
108.
listen() failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:1601 scd/scdaemon.c:1101
166.
waiting for processes to terminate failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/exechelp-posix.c:772 common/exechelp-w32.c:820
167.
error running '%s': probably not installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/exechelp-posix.c:695 common/exechelp-posix.c:816
168.
error running '%s': exit status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/exechelp-posix.c:701 common/exechelp-posix.c:823 common/exechelp-w32.c:839
169.
error running '%s': terminated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/exechelp-posix.c:709 common/exechelp-posix.c:831
170.
error getting exit code of process %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/exechelp-w32.c:832
193.
no running gpg-agent - starting '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/asshelp.c:430
195.
connection to agent established
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/asshelp.c:448
11 → 20 of 216 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cerqueira, Lincoln Rogala Moro, Pedro Flores, Pedro Morais, xx.