Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
918 of 54 results
9.
Whether to notify about newly received files.
പുതുതായി ലഭ്യമാകുന്ന ഫയലുകളെപ്പറ്റി അറിയിക്കണമോ എന്നു്.
Translated by Chris Coulson
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
10.
Personal File Sharing
സ്വകാര്യ ഫയല്‍ പങ്കിടല്‍
Translated by Chris Coulson
Located in ../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
11.
Launch Bluetooth ObexPush sharing if enabled
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:2
12.
share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
Translated by balasankarc
Located in ../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:3 ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:3
13.
Launch Personal File Sharing if enabled
പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍ സ്വകാര്യ ഫയല്‍ പങ്കിടല്‍ ലഭ്യമാക്കുക
Translated by Chris Coulson
| msgid "Launch User Sharing if enabled"
Located in ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
14.
Personal File Sharing Preferences
സ്വകാര്യ ഫയല്‍ പങ്കിടുന്നതിനുള്ള മുന്‍ഗണനകള്‍
Translated by Chris Coulson
| msgid "File Sharing Preferences"
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:1
15.
Share Files over the Network
നെറ്റ്‌വര്‍ക്കില്‍ ഫയലുകള്‍ പങ്കിടുക
Translated by Robert Ancell
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:2
16.
_Share public files on network
പബ്ലിക് ഫയലുകള്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കില്‍ _പങ്കിടുക
Translated by Chris Coulson
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:3
17.
_Password:
_പാസ്‌വേര്‍ഡ്:
Translated by Chris Coulson
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:4
18.
_Require password:
പാസ്‌വേര്‍ഡ് _ആവശ്യമുണ്ടു്:
Translated by Chris Coulson
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:5
918 of 54 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Chris Coulson, Dibu Krishnan, Robert Ancell, Sebastien Bacher, arjun, balasankarc.