Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Turkish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
421 → 430 of 488 results First • • • Last
421.
_Relaunch
_Yeniden başlat
Translated by etc
Located in src/terminal-screen.cc:1741 src/terminal-screen.cc:2104
422.
There was an error creating the child process for this terminal
Bu uçbirim için çocuk süreç oluştururken hata oluştu
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in src/terminal-screen.cc:1744
423.
The child process exited normally with status %d.
Çocuk süreç %d durum kodu ile olağan biçimde çıkış yaptı.
Translated by etc
Located in src/terminal-screen.cc:2108
424.
The child process was aborted by signal %d.
Çocuk süreç %d sinyaliyle iptal edildi.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/terminal-screen.cc:2111
425.
The child process was aborted.
Çocuk süreç iptal edildi.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/terminal-screen.cc:2114
426.
Close tab
Sekmeyi kapat
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in src/terminal-tab-label.cc:206
427.
Switch to this tab
Bu sekmeye geç
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/terminal-tabs-menu.c:198
428.
There was an error displaying help
Yardım gösterilirken hata oluştu
Translated by Baris Cicek
Located in src/terminal-util.cc:156
429.
Contributors:
Katkıda Bulunanlar:
Translated by Baris Cicek
Located in src/terminal-util.cc:214
430.
A terminal emulator for the GNOME desktop
GNOME masaüstü için uçbirim öykünücü
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in src/terminal-util.cc:245
421 → 430 of 488 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Angel Spy, Baris Cicek, Burak Ergin, Burak Karahan, Canol Gökel, Celal ERGÜN, EsatYuce, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Lyrae, Mert Dirik, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Oytun, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yakan, Yigit Ates, alquirel, etc, meda, sabri unal, salary, ubuntuki, Çağlar Yeşilyurt.