Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Turkish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
437 → 446 of 488 results First • • • Last
437.
Save as…
Farklı Kaydet…
Translated by etc
Located in src/terminal-window.cc:494
438.
_Save
_Kaydet
Translated by Muhammet Kara
Located in src/terminal-window.cc:498
439.
_%u. %s
 
Translators: This is the label of a menu item to choose a profile.
* _%u is used as the accelerator (with u between 1 and 9), and
* the %s is the name of the terminal profile.
_%u. %s
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/terminal-window.c:1309
440.
_%c. %s
 
Translators: This is the label of a menu item to choose a profile.
* _%c is used as the accelerator (it will be a character between A and Z),
* and the %s is the name of the terminal profile.
_%c. %s
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/terminal-window.c:1315
441.
_File
_Dosya
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/terminal-menubar.ui.in:21
442.
Open _Terminal
 
File menu
_Uçbirim Aç
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/terminal-window.c:2569 ../src/terminal-window.c:2581 ../src/terminal-window.c:2587 ../src/terminal-window.c:2743
443.
_Edit
Dü_zenle
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Sabri Ünal
Located in src/terminal-menubar.ui.in:55
444.
_View
_Görünüm
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/terminal-menubar.ui.in:92
445.
_Search
_Ara
Translated by Baris Cicek
Located in src/terminal-menubar.ui.in:121
446.
_Terminal
_Uçbirim
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/terminal-menubar.ui.in:143
437 → 446 of 488 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Angel Spy, Baris Cicek, Burak Ergin, Burak Karahan, Canol Gökel, Celal ERGÜN, EsatYuce, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Lyrae, Mert Dirik, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Oytun, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yakan, Yigit Ates, alquirel, etc, meda, sabri unal, salary, ubuntuki, Çağlar Yeşilyurt.