Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Turkish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
321 → 330 of 488 results First • • • Last
321.
View
Görünüm
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/terminal-accels.cc:230 src/terminal-menubar.ui.in:93
322.
Tabs
Sekmeler
Translated by Baris Cicek
Located in src/terminal-accels.cc:233 src/terminal-menubar.ui.in:196
323.
Help
Yardım
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/terminal-accels.cc:234 src/terminal-menubar.ui.in:228
324.
Switch to Tab %u
%u. Sekmeye Geç
Translated by etc
Located in src/terminal-accels.cc:361
325.
_Action
_Eylem
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/terminal-accels.cc:551
326.
Shortcut _Key
Kısayol _Tuşu
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/terminal-accels.cc:570
327.
User Defined
Kullanıcı Tanımlı
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/terminal-app.c:756
328.
Failed to parse arguments: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bağımsız değişkenler ayrıştırılamadı: %s
Translated by etc
Located in src/terminal.cc:594
329.
Western
Batı
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/profile-editor.cc:764 src/profile-editor.cc:770 src/profile-editor.cc:774 src/profile-editor.cc:793 src/profile-editor.cc:803
330.
Central European
Merkez Avrupa
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/profile-editor.cc:765 src/profile-editor.cc:776 src/profile-editor.cc:789 src/profile-editor.cc:801
321 → 330 of 488 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Angel Spy, Baris Cicek, Burak Ergin, Burak Karahan, Canol Gökel, Celal ERGÜN, EsatYuce, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Lyrae, Mert Dirik, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Oytun, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yakan, Yigit Ates, alquirel, etc, meda, sabri unal, salary, ubuntuki, Çağlar Yeşilyurt.