Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Bengali translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 60 of 60 results First • • Next • Last
448.
Open Ta_b
নতুন ট্যাব
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
ট্যাব খুলুন (_b)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/terminal-window.c:2584
461.
Change _Profile
_প্রোফাইল
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
প্রোফাইল পরিবর্তন করুন (_P)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in src/terminal-app.cc:638
462.
Set _Character Encoding
_অক্ষরের কোডিং
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
ক্যারেক্টার এনকোডিং নির্ধারণ করুন (_C)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/terminal-menubar.ui.in.h:32
463.
_Reset
_রিসেট
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
রিসেট (_R)
Suggested by Israt Jahan
Located in src/terminal-headermenu.ui:63 src/terminal-menubar.ui.in:161
464.
Reset and C_lear
রিসেট এবং মু_ছে ফেলা
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
রিসেট ও পরিস্কার করুন (_l)
Suggested by Israt Jahan
Located in src/terminal-headermenu.ui:68 src/terminal-menubar.ui.in:166
471.
_Contents
_বিষয়বস্তু
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
বিষয়বস্তু (_C)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in src/terminal-menubar.ui.in:231
477.
_Open Link
_লিঙ্কের লক্ষ্য খোলা হোক
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
লিংক খুলুন (_O)
Suggested by Israt Jahan
Located in src/terminal-window.cc:1746
478.
_Copy Link Address
_লিঙ্কের লক্ষ্য কপি করা হোক
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
লিংকের ঠিকানা অনুলিপি করুন (_C)
Suggested by Israt Jahan
Located in ../src/terminal-window.c:2724
481.
Show _Menubar
মেনুবার_প্রদর্শন করো
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
মেনুবার প্রদর্শন করা হবে (_M)
Suggested by Israt Jahan
Located in src/terminal-menubar.ui.in:96 src/terminal-window.cc:1836
482.
_Full Screen
_সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (_F)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in src/terminal-headermenu.ui:44 src/terminal-menubar.ui.in:101
51 → 60 of 60 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Jamal Uddin, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Tushar, Zenat Rahnuma, amiyo.