|
89.
|
|
|
Whether to show menubar in new windows/tabs
|
|
|
|
Дали да се показва менюто в новите прозорци/страници
|
|
Translated by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
Reviewed by
Alexander Shopov
|
In upstream: |
|
Дали да се показва менюто в новите прозорци/подпрозорци
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
|
|
90.
|
|
|
True if the menubar should be shown in new window
|
|
|
|
Ако е истина, менюто е видимо в новите прозорци/подпрозорци
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:34
|
|
91.
|
|
|
Default number of columns
|
|
|
|
Стандартен брой колони
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
|
|
92.
|
|
|
Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
|
|
|
|
Брой колони в новоотворените прозорци. Има значение, само ако ключът „use_custom_default_size“ е истина.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:230
|
|
93.
|
|
|
Default number of rows
|
|
|
|
Стандартен брой редове
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:235
|
|
94.
|
|
|
Number of rows in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
|
|
|
|
Брой редове в новоотворените прозорци. Има значение, само ако ключът „use_custom_default_size“ е истина.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:236
|
|
95.
|
|
|
When to show the scrollbar
|
|
|
|
Кога плъзгачът да се показва
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:240
|
|
96.
|
|
|
Number of lines to keep in scrollback
|
|
|
|
Брой редове за придвижване назад
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:244
|
|
97.
|
|
|
Number of scrollback lines to keep around. You can scroll back in the terminal by this number of lines; lines that don’t fit in the scrollback are discarded. If scrollback_unlimited is true, this value is ignored.
|
|
|
|
Броят на редовете, които да се пазят в паметта за придвижване назад. Можете да се връщате обратно с този брой редове. При надвишаването на броя най-старите редове се изтриват от паметта. Тази стойност не се ползва, ако ключът „scrollback_unlimited“ е истина.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:245
|
|
98.
|
|
|
Whether an unlimited number of lines should be kept in scrollback
|
|
|
|
Дали да се пазят неограничен брой редове за придвижване назад
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:249
|