Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 488 results
1.
Terminal
VERSION=@VERSION@
Терминал
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2006-03-20
Located in ../org.gnome.Terminal.appdata.xml.in.h:1 ../org.gnome.Terminal.desktop.in.in.h:2 ../src/server.c:147 ../src/terminal-accels.c:232 ../src/terminal.c:572 ../src/terminal-menubar.ui.in.h:30 ../src/terminal-tab-label.c:81 ../src/terminal-window.c:1906 ../src/terminal-window.c:2210 ../src/terminal-window.c:2501
2.
Use the command line
Използване на команден ред
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2006-03-20
Located in ../org.gnome.Terminal.appdata.xml.in.h:2 ../org.gnome.Terminal.desktop.in.in.h:3
3.
GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
Терминалът на GNOME е емулатор на традиционен терминал и дава достъп до обвивките на UNIX, от които могат да се стартират програмите на вашия компютър.
Translated by Alexander Shopov on 2014-11-26
Located in ../org.gnome.Terminal.appdata.xml.in.h:3
4.
It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
Програмата поддържа профили, множество подпрозорци и клавишни комбинации.
Translated by Alexander Shopov on 2014-11-26
Located in ../org.gnome.Terminal.appdata.xml.in.h:4
5.
Terminal plugin for Files
Приставка за „Файлове“
Translated by Alexander Shopov on 2016-09-03
Located in ../org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in.h:1
6.
Open a terminal from Files
Отваряне на терминал от „Файлове“
Translated by Alexander Shopov on 2016-09-03
Located in ../org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in.h:2
7.
Open Terminal is a plugin for the Files application that adds a menu item to the context menu to open a terminal in the currently browsed directory.
Това е приставка за програмата „Файлове“, която добавя команда за отваряне на терминала в текущата папка.
Translated by Alexander Shopov on 2016-09-03
Located in ../org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in.h:3
8.
shell;prompt;command;commandline;cmd;
обвивка;терминал;команда;команден;ред;интерпретатор;eмулатор;конзола;баш;шел;дос;shell;prompt;command;commandline;cmd;
Translated by Alexander Shopov on 2016-09-03
Located in ../org.gnome.Terminal.desktop.in.in.h:4
9.
New Terminal
Нов терминал
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2011-06-20
Located in ../src/terminal-app.c:502
10.
Suppress output
Без извеждане на данни
Translated by Alexander Shopov on 2014-11-26
Located in ../src/terminal-options.c:1366
110 of 488 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov.