|
50.
|
|
|
Show terminal options
|
|
|
|
Извеждане на опциите на терминала
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1711
|
|
51.
|
|
|
Wait until the child exits
|
|
|
|
Изчакване докато дъщерния процес завърши
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1575
|
|
52.
|
|
|
Processing options:
|
|
|
|
Опции за обработката:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:311
|
|
53.
|
|
|
Show processing options
|
|
|
|
Извеждане на опциите за обработката:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:312
|
|
54.
|
|
|
Missing argument
|
|
|
|
Липсва аргумент
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:479 ../src/gterminal.vala:576
../src/gterminal.vala:599 ../src/gterminal.vala:658
../src/gterminal.vala:685 ../src/gterminal.vala:707
|
|
55.
|
|
|
Unknown command “%s ”
|
|
|
|
Непозната команда „%s “
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:499
|
|
56.
|
|
|
“%s ” needs the command to run as arguments after “--”
|
|
|
|
„%s “ изисква аргумент след „--“, който да е команда за изпълнение
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:526
|
|
57.
|
|
|
Extraneous arguments after “--”
|
|
|
|
Излишни аргументи след „--“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:529
|
|
58.
|
|
|
GTerminal
|
|
|
|
GTerminal
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:744
|
|
59.
|
|
|
Error processing arguments: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Грешка при анализа на аргументите: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:760
|