|
|
465.
|
|
|
_Add or Remove…
|
|
|
Terminal/Encodings menu
|
|
|
|
|
_Добавяне или премахване…
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2670
|
|
|
466.
|
|
|
_Previous Terminal
|
|
|
Tabs menu
|
|
|
|
|
_Предишен подпрозорец
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2675
|
|
|
467.
|
|
|
_Next Terminal
|
|
|
|
|
_Следващ терминал
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2678
|
|
|
468.
|
|
|
Move Terminal _Left
|
|
|
|
|
Преместване на подпрозореца на_ляво
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:211 src/terminal-notebook-menu.ui:22
|
|
|
469.
|
|
|
Move Terminal _Right
|
|
|
|
|
Преместване на подпрозореца на_дясно
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:215 src/terminal-notebook-menu.ui:26
|
|
|
470.
|
|
|
_Detach Terminal
|
|
|
|
|
_Отделяне в нов прозорец
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:221 src/terminal-notebook-menu.ui:32
|
|
|
471.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_Потребителско ръководство
|
|
Translated by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
Reviewed by
Alexander Shopov
|
| In upstream: |
|
_Съдържание
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:231
|
|
|
472.
|
|
|
_Inspector
|
|
|
|
|
_Инспектор
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:97 src/terminal-menubar.ui.in:241
|
|
|
473.
|
|
|
_Send Mail To…
|
|
|
|
|
Из_пращане на е-поща до…
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2709
|
|
|
474.
|
|
|
_Copy E-mail Address
|
|
|
|
|
_Копиране на адреса на е-пощата
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2712
|
