|
231.
|
|
|
rows
|
|
|
|
редове
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:715
|
|
232.
|
|
|
Cursor _shape:
|
|
|
|
_Форма на курсора:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:957
|
|
233.
|
|
|
Terminal _bell
|
|
|
|
Терминален _звънец
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1039
|
|
234.
|
|
|
Text Appearance
|
|
|
|
Изглед на текста
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:628
|
|
235.
|
|
|
_Allow bold text
|
|
|
|
Позволяване на полу_чер текст
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:56
|
|
236.
|
|
|
_Rewrap on resize
|
|
|
|
_Преподреждане при преоразмеряване
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:57
|
|
237.
|
|
|
_Custom font:
|
|
|
|
_Потребителски шрифт:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:58
|
|
238.
|
|
|
Choose A Terminal Font
|
|
|
|
Избор на шрифт за терминала
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:778
|
|
239.
|
|
|
Rese_t
|
|
|
|
_Възстановяване
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:736 src/preferences.ui:882
|
|
240.
|
|
|
_Run command as a login shell
|
|
|
|
_Изпълнение на команда като обвивка
|
|
Translated by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
Reviewed by
Alexander Shopov
|
In upstream: |
|
_Изпълнение на команда като обвивка при влизане
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2159
|