|
|
110.
|
|
|
Whether to blink the cursor
|
|
|
|
|
Дали да курсорът да мига
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:291
|
|
|
111.
|
|
|
The possible values are “system” to use the global cursor blinking settings, or “on” or “off” to set the mode explicitly.
|
|
|
|
|
Възможните стойности са „system“ — настройките на средата за премигването на курсора, „on“ (с мигане) и „off“ (без мигане) за изрично указване на режима.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:292
|
|
|
112.
|
|
|
The cursor appearance
|
|
|
|
|
Изглед на курсора
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:296
|
|
|
113.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
|
Потребителска команда, която да се използва вместо стандартната обвивка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
|
114.
|
|
|
Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
|
|
|
|
|
Изпълняване на тази команда вместо обвивка, ако ключът „use_custom_command“ е истина.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:305
|
|
|
115.
|
|
|
Palette for terminal applications
|
|
|
|
|
Палитра за програмите в терминала
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:324
|
|
|
116.
|
|
|
A Pango font name and size
|
|
|
|
|
Име и размер на шрифт за Pango
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:328
|
|
|
117.
|
|
|
The code sequence the Backspace key generates
|
|
|
|
|
Последователност от кодове, генерирани от клавиша „Backspace“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:332
|
|
|
118.
|
|
|
The code sequence the Delete key generates
|
|
|
|
|
Последователност от кодове, генерирани от клавиша „Delete“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:336
|
|
|
119.
|
|
|
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
|
|
|
|
|
Дали да се използват цветовете от темата за терминалния уиджет
|
|
Translated by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
Reviewed by
Alexander Shopov
|
| In upstream: |
|
Дали да се използват цветовете от темата за графичния обект за терминала
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
|
