|
|
200.
|
|
|
Uncontrolled audio or video chat functionality between players
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Oyuncular arasında denetlenmeyen sesli veya görüntülü konuşma işlevi
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:255
|
|
|
201.
|
|
|
No sharing of social network usernames or email addresses
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Sosyal ağ kullanıcı adlarının veya e-posta adreslerinin paylaşımı yok
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:248
|
|
|
202.
|
|
|
Sharing social network usernames or email addresses
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Sosyal ağ kullanıcı adlarını veya e-posta adreslerini paylaşır
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:250
|
|
|
203.
|
|
|
No sharing of user information with 3rd parties
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Kullanıcı bilgisini 3. şahıslarla paylaşmıyor
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:267
|
|
|
204.
|
|
|
Sharing user information with 3rd parties
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Kullanıcı bilgisini 3. şahıslarla paylaşıyor
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:267
|
|
|
205.
|
|
|
No sharing of physical location to other users
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Fiziksel konumun diğer kullanıcılara paylaşımı yok
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:279
|
|
|
206.
|
|
|
Sharing physical location to other users
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Diğer kullanıcılara fiziksel konumu paylaşır
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:282
|
|
|
207.
|
|
|
An application
|
|
|
TRANSLATORS: this is a what we use in notifications if the app's name is unknown
|
|
|
|
|
Bir uygulama
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:291
|
|
|
208.
|
|
|
%s is requesting additional file format support.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app needs additional MIME types.
|
|
|
|
|
%s, ek dosya biçimi desteği istiyor.
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Ali DEMİRTAŞ
|
| In upstream: |
|
%s, ek dosya biçimi desteği talep ediyor.
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:297
|
|
|
209.
|
|
|
Additional MIME Types Required
|
|
|
TRANSLATORS: notification title
|
|
|
|
|
Ek MIME (Dosya) Türleri Gerekli
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:299
|
