Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 227 results
32.
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:67
33.
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:68
38.
A list of official sources that should be considered free software
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:91
49.
A list of non-free sources that can be optionally enabled
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:135
50.
A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folder
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:132
51.
Install the AppStream files to a system-wide location for all users
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:136
54.
system-software-install
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in src/gnome-software-local-file.desktop.in:10
66.
Restart Now
button in the info bar
(no translation yet)
Located in src/gs-shell.ui:118
87.
The kind of interaction expected for this action: either ‘none’, ‘notify’, or ‘full’
(no translation yet)
Located in src/gs-application.c:138
94.
About %s
TRANSLATORS: this is the title of the about window, e.g.
* 'About Software' or 'About Application Installer' where the %s is
* the application name chosen by the distro
TRANSLATORS: this is the menu item that opens the about window, e.g.
* 'About Software' or 'About Application Installer' where the %s is
* the application name chosen by the distro
(no translation yet)
Located in src/gs-application.c:353 src/gs-shell.c:2104
110 of 227 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Rockworld.