|
|
707.
|
|
|
Limba provides developers a way to easily create software bundles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/limba/org.gnome.Software.Plugin.Limba.metainfo.xml.in:7
|
|
|
708.
|
|
|
Downloading application ratings…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
A transferir avaliações das aplicações…
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
plugins/odrs/gs-plugin-odrs.c:196
|
|
|
709.
|
|
|
Open Desktop Ratings Support
|
|
|
|
|
Suporte para Open Desktop Ratings
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
plugins/odrs/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml.in:6
|
|
|
710.
|
|
|
ODRS is a service providing user reviews of applications
|
|
|
|
|
O ODR é um serviço que permite obter avaliações das aplicações dadas pelos seus utilizadores
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
plugins/odrs/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml.in:7
|
|
|
711.
|
|
|
Downloading shell extension metadata…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
A descarregar os metadados da extensão shell...
|
|
Translated by
Nuno Tomás
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
plugins/shell-extensions/gs-plugin-shell-extensions.c:710
|
|
|
712.
|
|
|
Snap Store
|
|
|
TRANSLATORS: default snap store name
|
|
|
|
|
Loja Snap
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
Reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
Snap Store
|
|
|
Suggested by
JL
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/gs-plugin-snap.c:300
|
|
|
713.
|
|
|
Snappy Support
|
|
|
|
|
Suporte Snappy
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:6
|
|
|
714.
|
|
|
A snap is a universal Linux package
|
|
|
|
|
Um snap é um pacote universal para Linux
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:7
|
|
|
715.
|
|
|
Downloading application page…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
A descarregar a página da aplicação...
|
|
Translated by
Nuno Tomás
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
plugins/steam/gs-plugin-steam.c:600
|
|
|
716.
|
|
|
Steam Support
|
|
|
|
|
Suporte Steam
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
plugins/steam/org.gnome.Software.Plugin.Steam.metainfo.xml.in:6
|
