|
|
249.
|
|
|
This third party package is not sandboxed. It will have access to your documents.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:20
|
|
|
250.
|
|
|
Localized in your Language
|
|
|
|
|
Tilpasset ditt språk
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:597
|
|
|
251.
|
|
|
Documentation
|
|
|
|
|
Dokumentasjon
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hjelpetekstar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Artful package "gnome-software" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Hjelpetekst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Artful package "gnome-software" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:608
|
|
|
252.
|
|
|
Release Activity
|
|
|
|
|
Versjonsaktivitet
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:619
|
|
|
253.
|
|
|
System Integration
|
|
|
|
|
Systemintegrasjon
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemintegrering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Artful package "gnome-software" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:630
|
|
|
254.
|
|
|
Sandboxed
|
|
|
|
|
Kjører i sandkasse
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:641
|
|
|
255.
|
|
|
Version
|
|
|
Translators: The available version of an app
|
|
|
|
|
Versjon
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:697 src/gs-origin-popover-row.ui:151
|
|
|
256.
|
|
|
Age Rating
|
|
|
Translators: This is the title of the dialog which contains information about the suitability of an app for different ages.
this one’s not a placeholder
|
|
|
|
|
Aldersgrense
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/gs-age-rating-context-dialog.ui:5 src/gs-app-context-bar.ui:217
|
|
|
257.
|
|
|
Updated
|
|
|
|
|
Oppdatert
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdaterte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Artful package "gnome-software" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:809
|
|
|
258.
|
|
|
Category
|
|
|
|
|
Kategori
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:843
|
