Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
18 of 8 results
14.
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel and not perform any automatic updates actions.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:11
45.
Show the prompt to install nonfree software sources
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:119
46.
Show non-free software in search results
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:123
49.
A list of non-free sources that can be optionally enabled
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:135
50.
A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folder
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:132
96.
Software & Updates
(no translation yet)
Located in src/gs-shell.c:2192
229.
Don't know how to handle ‘%s
TRANSLATORS: This message is shown when opening
* gnome-software with a path to an unhandled app, e.g.
* /no/such/file
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.c:1918 src/gs-details-page.c:1949
249.
This third party package is not sandboxed. It will have access to your documents.
(no translation yet)
Located in ../src/gs-shell-details.ui.h:20
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brage, Emile Solberg-Johansen, Harald H., Kjartan Maraas, Åka Sikrom.