|
|
711.
|
|
|
Downloading shell extension metadata…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
쉘 확장 기능 메타데이터 다운로드 중…
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
plugins/shell-extensions/gs-plugin-shell-extensions.c:710
|
|
|
712.
|
|
|
Snap Store
|
|
|
TRANSLATORS: default snap store name
|
|
|
|
|
snap 스토어
|
|
Translated by
minwook shin
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
스냅 스토어
|
|
|
Suggested by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/gs-plugin-snap.c:300
|
|
|
713.
|
|
|
Snappy Support
|
|
|
|
|
Snappy 지원
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
스내피 지원
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:6
|
|
|
714.
|
|
|
A snap is a universal Linux package
|
|
|
|
|
스냅은 통합 리눅스 패키지 형식입니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:7
|
|
|
715.
|
|
|
Downloading application page…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
프로그램 페이지 다운로드 중…
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
plugins/steam/gs-plugin-steam.c:600
|
|
|
716.
|
|
|
Steam Support
|
|
|
|
|
스팀 지원
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
plugins/steam/org.gnome.Software.Plugin.Steam.metainfo.xml.in:6
|
|
|
717.
|
|
|
The ultimate entertainment platform from Valve
|
|
|
|
|
Valve사의 최고의 엔터테인먼트 플랫폼
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
plugins/steam/org.gnome.Software.Plugin.Steam.metainfo.xml.in:7
|
