|
|
13.
|
|
|
Whether to manage updates in GNOME Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
14.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel and not perform any automatic updates actions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
16.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
|
|
|
მოხდება თუ არა განახლება გაზომვად მიერთებაზე
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:25
|
|
|
18.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
|
|
|
|
|
თუ ჩართულია, GNOME Software ავტომატურად განაახლებს ფონურად მაშინაც კი, როცა გამოიყენება გაზომვადი მიერთება (გადმოწერილი იქნება მეტამონაცემების ნაწილი, მოხდება განახლებების შემოწმება და ა.შ., რაც, შეიძლება, მომხმარებელს თანხა დაუჯდეს).
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:26
|
|
|
19.
|
|
|
Whether it’s the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
ეშვება GNOME პირველად, თუ არა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:30
|
|
|
20.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
აპლიკაციის გასწვრივ ვარსკვლავების რეიტინგის ჩვენება
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
|
|
21.
|
|
|
Filter applications based on the default branch set for the remote
|
|
|
|
|
აპლიკაციების გაფილტვრა დაშორებულისთვის დაყენებული ნაგულისხმევი ბრენჩით
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:38
|
|
|
22.
|
|
|
Non-free applications show a warning dialog before install
|
|
|
|
|
არა-უფასო პროგრამები დაყენებამდე გაფრთხილებას აჩვენებს
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:42
|
