|
|
25.
|
|
|
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:48
|
|
|
26.
|
|
|
The list of extra sources that have been previously enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:11
|
|
|
27.
|
|
|
The list of sources that have been previously enabled when installing third-party applications.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:12
|
|
|
28.
|
|
|
The last update check timestamp
|
|
|
|
|
განახლების უკანასკნელი შემოწმების დროის შტამპი
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
|
29.
|
|
|
The last upgrade notification timestamp
|
|
|
|
|
უკანასკნელი გაუმჯობესების შეტყობინების დროის შტამპი
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:51
|
|
|
30.
|
|
|
The timestamp of the first security update, cleared after update
|
|
|
|
|
პირველი უსაფრთხოების განახლების დროის შტამპი. სუფთავდება განახლების შემდეგ
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:59
|
|
|
31.
|
|
|
The last update timestamp
|
|
|
|
|
უკანასკნელი განახლების დროის შტამპი
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:63
|
|
|
32.
|
|
|
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
|
|
|
|
|
ასაკი წამებში, გადასამოწმებლად, აღმავლის ეკრანის ანაბეჭდი ჯერ კიდევ სწორია, თუ არა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:67
|
|
|
33.
|
|
|
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
|
|
|
|
|
უფრო დიდი მნიშვნელობა ნიშნავს ნაკლებ წრეებს დაშორებულ სერვერამდე, მაგრამ ეკრანის ანაბეჭდების განახლებას უფრო მეტი დრო დასჭირდება. მნიშვნელობა 0 ნიშნავს, რომ სერვერზე არასდროს შემოწმდება, თუ ფაილი კეშში უკვე არსებობს.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:68
|
|
|
34.
|
|
|
The server to use for application reviews
|
|
|
|
|
აპლიკაციის მიმოხილვების სერვერი
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:77
|
