|
|
293.
|
|
|
No Designs
|
|
|
|
|
Nessun progetto
|
|
Translated by
Angelo Cammarata
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.ui:63 src/gs-editor.ui:77
|
|
|
294.
|
|
|
Error message here
|
|
|
|
|
Messaggio di errore qui
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.ui:163
|
|
|
295.
|
|
|
App ID
|
|
|
|
|
Identificativo applicazione
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
plugins/flatpak/gs-flatpak-utils.c:271
|
|
|
296.
|
|
|
Name
|
|
|
Translators: A label for a button to sort apps alphabetically.
TRANSLATORS: This is followed by a file name, e.g. "Name: gedit.rpm"
|
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-category-page.ui:32 src/gs-origin-popover-row.c:58
|
|
|
297.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Riassunto
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.ui:88
|
|
|
298.
|
|
|
Editor’s Pick
|
|
|
|
|
Selezionata da noi
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.ui:382
|
|
|
299.
|
|
|
Category Featured
|
|
|
This check button controls whether the application’s banner appears in the “Featured” category
|
|
|
|
|
Categoria in evidenza
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Category Feature"
|
|
Located in
src/gs-editor.ui:397
|
|
|
300.
|
|
|
Undo
|
|
|
button in the info bar
|
|
|
|
|
Annulla
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.ui:471
|
|
|
301.
|
|
|
Banner Designer
|
|
|
|
|
Progettazione striscione
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.ui:524 src/org.gnome.Software.Editor.desktop.in:3
|
|
|
302.
|
|
|
New Banner
|
|
|
|
|
Nuovo striscione
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.ui:547
|
