|
|
285.
|
|
|
_Open
|
|
|
TRANSLATORS: A label for a button to execute the selected app.
|
|
|
|
|
_Apri
|
|
Translated by
Domenico Rotolo
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:260
|
|
|
286.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Salva
|
|
Translated by
Domenico Rotolo
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.c:656
|
|
|
287.
|
|
|
Failed to save file
|
|
|
TRANSLATORS: error dialog title
|
|
|
|
|
Salvataggio file non riuscito
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.c:676
|
|
|
288.
|
|
|
%s banner design deleted.
|
|
|
TRANSLATORS, the %s is the app name, e.g. 'Inkscape'
|
|
|
|
|
Progetto striscione di %s eliminato.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.c:751
|
|
|
289.
|
|
|
Banner design deleted.
|
|
|
TRANSLATORS, this is a notification
|
|
|
|
|
Progetto striscione eliminato.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.c:754
|
|
|
290.
|
|
|
The application list has unsaved changes.
|
|
|
|
|
L'elenco delle applicazioni ha modifiche non salvate.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.c:876
|
|
|
291.
|
|
|
Use verbose logging
|
|
|
TRANSLATORS: show the program version
|
|
|
|
|
Usa la registrazione verbosa
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.c:1111
|
|
|
292.
|
|
|
GNOME Software Banner Designer
|
|
|
TRANSLATORS: program name, an application to add and remove software repositories
|
|
|
|
|
Progettazione striscione di GNOME Software
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.c:1119
|
|
|
293.
|
|
|
No Designs
|
|
|
|
|
Nessun progetto
|
|
Translated by
Angelo Cammarata
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.ui:63 src/gs-editor.ui:77
|
|
|
294.
|
|
|
Error message here
|
|
|
|
|
Messaggio di errore qui
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.ui:163
|
