|
|
280.
|
|
|
Unsaved changes
|
|
|
TRANSLATORS: window title
|
|
|
|
|
Modifiche non salvate
|
|
Translated by
Domenico Rotolo
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.c:598 src/gs-editor.c:874
|
|
|
281.
|
|
|
The application list is already loaded.
|
|
|
|
|
L'elenco delle applicazioni è già caricato.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.c:600
|
|
|
282.
|
|
|
Merge documents
|
|
|
TRANSLATORS: button text
|
|
|
|
|
Unisci documenti
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.c:604
|
|
|
283.
|
|
|
Throw away changes
|
|
|
TRANSLATORS: button text
|
|
|
|
|
Abbandona modifiche
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.c:608 src/gs-editor.c:879
|
|
|
284.
|
|
|
Open AppStream File
|
|
|
import the new file
|
|
|
|
|
Importa file AppStream
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.c:620 src/gs-editor.c:652
|
|
|
285.
|
|
|
_Open
|
|
|
TRANSLATORS: A label for a button to execute the selected app.
|
|
|
|
|
_Apri
|
|
Translated by
Domenico Rotolo
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:260
|
|
|
286.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Salva
|
|
Translated by
Domenico Rotolo
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.c:656
|
|
|
287.
|
|
|
Failed to save file
|
|
|
TRANSLATORS: error dialog title
|
|
|
|
|
Salvataggio file non riuscito
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.c:676
|
|
|
288.
|
|
|
%s banner design deleted.
|
|
|
TRANSLATORS, the %s is the app name, e.g. 'Inkscape'
|
|
|
|
|
Progetto striscione di %s eliminato.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.c:751
|
|
|
289.
|
|
|
Banner design deleted.
|
|
|
TRANSLATORS, this is a notification
|
|
|
|
|
Progetto striscione eliminato.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-editor.c:754
|
