|
|
248.
|
|
|
_Donate
|
|
|
|
|
Fai una _donazione
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:1001
|
|
|
249.
|
|
|
This third party package is not sandboxed. It will have access to your documents.
|
|
|
|
|
Questo pacchetto di terze parti non è in sandbox. Avrà accesso ai propri documenti.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:20
|
|
|
250.
|
|
|
Localized in your Language
|
|
|
|
|
Localizzata nella lingua in uso
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:597
|
|
|
251.
|
|
|
Documentation
|
|
|
|
|
Documentazione
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:608
|
|
|
252.
|
|
|
Release Activity
|
|
|
|
|
Attività di rilascio
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:619
|
|
|
253.
|
|
|
System Integration
|
|
|
|
|
Integrazione nel sistema
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:630
|
|
|
254.
|
|
|
Sandboxed
|
|
|
|
|
Ambiente di prova
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:641
|
|
|
255.
|
|
|
Version
|
|
|
Translators: The available version of an app
|
|
|
|
|
Versione
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:697 src/gs-origin-popover-row.ui:151
|
|
|
256.
|
|
|
Age Rating
|
|
|
Translators: This is the title of the dialog which contains information about the suitability of an app for different ages.
this one’s not a placeholder
|
|
|
|
|
Fasce di età
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Rating"
|
|
Located in
src/gs-age-rating-context-dialog.ui:5 src/gs-app-context-bar.ui:217
|
|
|
257.
|
|
|
Updated
|
|
|
|
|
Aggiornata
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:809
|
