|
|
268.
|
|
|
Reviews
|
|
|
Translators: Header of the section with other users' opinions about the app.
|
|
|
|
|
Recensioni
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-reviews-dialog.ui:6 src/gs-details-page.ui:1111
|
|
|
269.
|
|
|
_Write a Review
|
|
|
Translators: Button opening a dialog where the users can write and publish their opinions about the apps.
|
|
|
|
|
Scri_vi una recensione
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:1168
|
|
|
270.
|
|
|
_Show More
|
|
|
|
|
_Mostra altro
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-description-box.c:93 src/gs-description-box.c:342
|
|
|
271.
|
|
|
This means that the software can be freely run, copied, distributed, studied and modified.
|
|
|
|
|
Questo significa che il software può essere liberamente eseguito, copiato, distribuito, studiato e modificato.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:1317
|
|
|
272.
|
|
|
Proprietary Software
|
|
|
|
|
Software proprietario
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:1357
|
|
|
273.
|
|
|
This means that the software is owned by an individual or a company. There are often restrictions on its use and its source code cannot usually be accessed.
|
|
|
|
|
Questo significa che il software è di proprietà di un individuo o di una società. Spesso ci sono restrizioni sul suo uso e il suo codice sorgente di solito non può essere accessibile.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:1368
|
|
|
274.
|
|
|
Unknown Software License
|
|
|
|
|
Licenza software sconosciuta
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:1400
|
|
|
275.
|
|
|
The license terms of this software are unknown.
|
|
|
|
|
I termini della licenza di questo software sono sconosciuti.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:1411
|
|
|
276.
|
|
|
The application was rated this way because it features:
|
|
|
|
|
L'applicazione è stata valutata in questo modo perché ha queste funzionalità:
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:1431
|
|
|
277.
|
|
|
No details were available for this rating.
|
|
|
|
|
Non è disponibile nessuna informazione per questa valutazione.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:1445
|
