Ubuntu
gnome-software package

Browsing Italian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5 → 14 of 717 results First • • • Last
5.
Overview panel
Riquadro panoramica
Translated by Gianvito Cavasoli
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:25
6.
Details panel
Riquadro dettagli
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:29 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:33
7.
Installed panel
Riquadro installate
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:37
8.
Updates panel
Riquadro aggiornamenti
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
9.
The update details
I dettagli dell'aggiornamento
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
10.
The GNOME Project
 
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
Il progetto GNOME
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2506 src/gs-application.c:264
11.
A list of compatible projects
Un elenco di progetti compatibili
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:5
12.
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
Questo è un elenco di progetti compatibili che si dovrebbero mostrare, come GNOME, KDE e XFCE.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:6
13.
Whether to manage updates in GNOME Software
Indica se gestire gli aggiornamenti in GNOME Software
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:10
14.
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel and not perform any automatic updates actions.
Se disabilitata, GNOME Software nasconderà il riquadro aggiornamenti e non eseguirà alcuna azione automatica degli aggiornamenti.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:11
5 → 14 of 717 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Xavier, Angelo Cammarata, Claudio Mezzasalma, Domenico Rotolo, Gianvito Cavasoli, Luca Ciavatta, Milo Casagrande, Nico Della Torre, Paolo Devoti, Salvatore Cocuzza.