|
|
11.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Un lista de projectos compatibile
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
12.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Isto es un lista de projectos compatibile que nos debe monstrar como GNOME, KDE e XFCE.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to manage updates in GNOME Software
|
|
|
|
|
Si gerer le actualisationes in GNOME Software
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
14.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel and not perform any automatic updates actions.
|
|
|
|
|
Si disactivate, GNOME Software celara le quadro del actualisationes e non exequera ulle actiones automatic de actualisation.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
Si discargar automaticamente le actualisationes
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
16.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
Si activate GNOME software discarga automaticamente le actualisationes in fundo e los propone al usator pro los installar, quando illos es preste.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
|
|
|
Si refrescar automaticamente durante un connexion metrate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:25
|
|
|
18.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
|
|
|
|
|
Si activate, GNOME Software automaticamente refresca in le fundo mesmo quando es usate un connexion metrate (eventualmente discargamento de alcun metadatos, controlo pro actualisationes, etc., que pote incurrer in costos pro le usator).
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:26
|
|
|
19.
|
|
|
Whether it’s the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
Si il es justo le prime execution de GNOME Software
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:30
|
|
|
20.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Monstrar le valutationes per stellas proxime al applicationes
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
